Clausal right-node raising is annotated according to the following scheme: (IP-XXX-1 ... (IP-XXX-PRN=1 elliptical clause) (right-node raised material)
The incomplete IP is marked as a parenthetical (IP-MAT-PRN, IP-SUB-PRN, etc.). and coindexed (with an index preceded by an equal sign) with the IP containing the right-node raised material. Within the elliptical clause only overt elements are codified.
( (IP-MAT (CONJ e) (NP-SBJ *pro*) (FP já) (VB-P-3P sabem) (CP-QUE (WQ se) (IP-SUB-1 (NP-SBJ *pro*) (ET-P-3S está) (IP-SUB-PRN=1 (CONJ ou) (NEG não) (ET-P-3S está)) (ADJP-PRD (VB-AN cozido)))) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID PAL36,93))
( (IP-MAT-1 (NP-SBJ *pro*) (PP (P @Em) (NP (Q-F-P @algumas) (N-P freguesias))) (FP já) (NEG não) (VB-P-3P penduram) (IP-MAT-PRN=1 (CONJ e) (NP-SBJ-2 *exp*) (NEG não) (NP-SE-2 (CL se)) (VB-P-3S abre)) (NP-ACC (D o) (N porco)) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID FLF71,1))
( (IP-MAT-1 (CONJ E) (NP-SBJ *pro*) (CP-ADV (C como) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO eles)) (VB-P vão) (PP (P por) (ADVP (ADV aÃ))) (PP (P de) (NP (N passagem))))) (, ,) (VB-P peço@) (NP-DAT (CL @te)) (, ,) (IP-MAT-PRN=1 (CONJ e) (NP-DAT (CL te)) (VB-P recomendo) (Q muito)) (, ,) (CP-THT (C que) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-DAT (CL lhe)) (VB-SP faças) (NP-ACC (Q todo) (D o) (N gasalho) (ADJ-G possÃvel)))) [...]) (POST SCRIPTUM; ID CARDS0091,.2))
( (IP-MAT-1 (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV Também)) (NEG não) (VB-P sei) (IP-MAT-PRN=1 (CONJ-NEG nem) (VB-P posso) (IP-INF (VB saber))) (CP-QUE (WQ se) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (VB-R ficarei) (PP (P por@) (NP (D @o) (N capÃtulo))))) (, ,) (CP-ADV (C porque) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (, ,) (CP-ADV (C como) (IP-SUB (NP-SBJ (DEM isso)) (VB-P depende) (PP (P de@) (NP (D-F @a) (N vontade) (PP (P de@) (NP (D-P @os) (NPR-P Prelados))))))) (, ,) (NEG não) (VB-P sei) (CP-QUE (WNP-2 (D o) (WPRO que)) (IP-SUB (NP-ACC *T*-2) (NP-SBJ (PRO eles)) (VB-R farão))))) (. .)) (POST SCRIPTUM; ID PSCR0638,.14))
( (IP-MAT-1 (VB-D Persuadia) (NP-SBJ (D o) (NPR Arcebispo)) (, ,) (IP-MAT-PRN=1 (CONJ mas) (NEG não) (VB-D obrigava)) (, ,) (PP-ACC (P a) (NP (PRO$-P seus) (N-P súbditos))) (, ,) (IP-PPL (VB-AN visto) (IP-INF (SR ser) (NP-ACC (N cousa) (VB-AN-F desusada)) (PP (P n@) (NP (D-P @os) (N-P tempos) (ADJ-G-P presentes))))) (. .)) (TYCHO BRAHE; ID S_001_PSD,90.1041))
|