Referential null subjects (labelled *pro*) are annotated when the infinitive verb is overtly inflected.( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (VB-RA Quisera) (IP-INF (VB dar) (NP-DAT (CL vos)) (NP-ACC (D-UM-F uma) (N regra))) (PP (P para) (IP-INF (NP-SBJ *pro*) (VB-F conhecerdes)                                             ☜ overtly inflected infinitive (2nd person plural) (NP-ACC (D-P estes) (N-P representantes) (PP (P d@) (NP (D @o) (N terno)))))) (, ,)) (TYCHO BRAHE; ID C_001_PSD,02.25))
( (IP-MAT (ADVP (ADV Ainda)) (NP-SBJ (D o) (N pessoal)) (PP (P @a) (NP (D-F-P @as) (N-P vezes))) (FP até) (VB-D-3S pedia) (NP-ACC (D-UM-F uma) (N rajadinha) (PP (P de) (NP (N vento)))) (, ,) (PP (P para) (IP-INF (NP-SBJ *pro*) (NEG não) (VB-F-1P remarmos)))                    ☜ overtly inflected infinitive (1st person plural)  (. .)) (CORDIAL-SIN; ID VPA41,10))
( (IP-MAT (IP-MAT (CONJ E) (CP-ADV (C se) (IP-SUB (VB-SR partir) (PP (P de@) (ADVP (ADV @aqui))) (NP-SBJ (D-F a) (N citatória)))) (, ,) (NP-SBJ (PRO eu)) (NP-ACC (CL vos)) (VB-R avisarei) (PP (P para) (IP-INF (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV lá)) (VB-F pedires)                    ☜ overtly inflected infinitive (2nd person singular)                       (NP-ACC (N volta) (PP (P de@) (NP (PRO @ela))))))) (CONJP (CONJ e) (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (, ,) (CP-ADV (C como) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NEG não) (VB-D sabia) (CP-QUE (WADVP-1 (WADV onde)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO ele)) (ET-D estava))))) (, ,) (NP-DAT (CL lhe)) (VB-D dei) (NP-ACC (D-F a) (PP (P de@) (NP (D-F-P @as) (NPR (NPR-P Escolas) (NPR-P Gerais))))))) (. .)) (POST SCRIPTUM; ID CARDS0183,.6))
( (IP-MAT (CONJ E) (NP-SBJ (D-P os) (N-P fidalgos) (PP (P de) (NP (NPR Castella)))) (VB-D ajuntarõ@) (NP-ACC (CL @sse)) (ADVP (ADV entom)) (PP (P pera) (IP-INF (NP-SBJ *pro*) (HV-F averẽ)                                                      ☜ overtly inflected infinitive (3rd person plural)                                   (NP-ACC (PRO$ seu) (N acordo)) (PP (P em) (NP (N razõ) (PP (P de@) (NP (D-F @a) (N prisom) (PP (P de@) (NP (D @o) (N conde))))))))) (. .)) (WOChWEL; ID CGE344,.49)) Notice that in the case of 1st or 3rd person singular infinitive forms, no null subject is annotated: ( (CP-D (C Porque) (IP-IND (NP-SBJ (D o) (N porco)) (PP (P para) (IP-INF (VB-F-3S engordar)                  ☜ no null subject added (3rd person singular infinitive) (ADVP (ADV bem)))) (TR-P-3S tem) (CP-THT (C que) (IP-INF (SR ser) (ADJP-PRD (Q muito) (VB-AN acarinhado))))) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID LVR18,107)) |