Pronominal indirect objects, pronominal complements of adjectives and ethical/benefactive datives are labelled NP-DAT.
( (IP-MAT (CONJ E)
(NP-ACC (D o)
(N escrito)
(CP-REL (WNP-1 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-ACC *T*-1)
(NP-SBJ (PRO$ nosso) (N irmão))
(NP-DAT (CL me))
(VB-D-3S escreveu))))
(, ,)
(ADVP (ADV aÃ))
(VB-P-3S leva)
(NP-SBJ (PRO$ meu)
(N sobrinho)
(NP-PRN (NPR Manuel) (NPR Bicudo)))
(, ,)
(CP-ADV (C quando)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(VB-SR-3S for)))
(, ,)
(PP (P para)
(IP-INF (NP-SBJ (NPR VM))
(VB ver)))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID PS2508,.17))
( (IP-MAT (CONJ e)
(NP-SBJ *pro*)
(VB-D disse)
(PP (P a)
(NP (NPR Josefa)))
(. :)
(<paren> -)
(IP-MAT-SPE (NP-SBJ *pro*)
(ADVP (ADV Aqui))
(NP-DAT (CL te))
(VB-P trago)
(NP-ACC (D-F a) (N saúde))
(, ,)
(NP-VOC (N rapariga)))
(. !))
(TYCHO BRAHE; ID B_005_PSD,23.598))
( (IP-MAT-SPE (CONJ e)
(NP-SBJ *pro*)
(PP (P por)
(NP (DEM isso)))
(NP-DAT (CL lhe))
(VB-P digo)
(CP-THT (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ *exp*)
(SR-P é)
(ADJP (ADJ exato))))
(. :))
(TYCHO BRAHE; ID A_003_PSD,16.182))
[...]
(IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(VB-D ẽtregou@)
(NP-DAT (CL @lhes))
(NP-ACC (D o)
(N corpo)
(PP (P de)
(NP (PRO$ seu) (N senhor))))))
[...]
(WOCHWEL; ID CGE337,.12)
( (IP-MAT (NP-SBJ (D-F a) (ADJ-F mesma) (N pena))
(CP-ADV (C quando)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(SR-P é)
(ADJP (ADJ-F excessiva))))
(, ,)
(NP-ACC (CL nos))
(VB-P lisonjeia)
(. ;)
(CP-ADV (C porque)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(NP-DAT (CL nos))
(VB-P promete)
(NP-ACC (D-F a)
(N admiração)
(PP (P de@)
(NP (D @o) (N mundo))))))
(. .))
(TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,19.278))
( (IP-MAT (NP-ACC (Q-P Muitos) (N-P recados))
(NP-DAT (CL vos))
(VB-P mandam)
(NP-SBJ (PRO$-P vossos) (N-P cunhados))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS4031,.10))
( (IP-MAT (NP-SBJ (D-F A) (N vaidade))
(PP (P em@)
(NP (D @o)
(N meio)
(PP (P de@)
(NP (D-F @a) (N agonia)))))
(NP-71 (CL nos))
(VB-P faz)
(IP-INF (NP-SBJ *-71)
(VB saborear)
(NP-ACC (D-F a)
(N ostentação)
(PP (P de)
(NP (D-UM um)
(N luxo)
(, ,)
(CP-REL (WNP-72 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-72)
(NP-12 (CL nos))
(SR-P é)
(ADJP (ADJ-G posterior)
(NP-DAT *-12))))))))   ☜ complement of ADJ (displaced dative clitic)
(. ,))
(TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,12.104))
[...]
(CP-ADV (C Se)
(IP-SUB (NP-SBJ (PRO eles))
(NP-DAT (CL me))             ☜ ethical dative
(VB-SR-3P gazearem)
(NP-ACC (D-F a)
(N escola))))
[...]
(CORDIAL-SIN; ID VPA15)
Reflexive or reciprocal
se is annotated as NP-ACC or NP-DAT depending on the grammatical function of the clitic (respectively Direct Object or Indirect Object).
In case of ambiguity between reflexive and
inherent interpretation of se, ACC/DAT is the default annotation.
(IP-MAT (NP-SBJ (D O)
(N pescador))
(VB-D-3S @ofereceu)
(NP-DAT (CL @se)) ☜ reflexive se
(NP-ACC (D-UM um)
(N barco))
(. .))
(IP-MAT (NP-SBJ (D-P os) (N-P amigos))
(VB-D telefonaram@)
(NP-DAT (CL @se) ☜ reciprocal se
(PP-PRN *ICH*-1))
(PP-PRN-1 (NP (D-UM-P uns))
(P a@)
(NP (D-P @os)
(OUTRO-P outros)))
(. .))