Extraposition is represented as rightward A'-movement if it involves extraction of a constituent from within another constituent. In such case, the extraposed constituent is coindexed with an *ICH* trace, inserted in the site where the movement originates. As usual, only the empty category is annotated for syntactic function. ( (IP-MAT (ADVP (ADV Depois)
(CP-ADV (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(PP (P de)
(NP (NPR Cirene)))
(VB-D parti))))
(, ,)
(SR-D foram)
(ADJP (ADJ-R-F-P tantas)
(CP-DEG *ICH*-1))                           ☜ trace of extraposed CP-DEG
(NP-SBJ (D-F-P as)
(N-P tormentas)
(CP-REL (WNP-2 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-ACC *T*-2)
(NP-SBJ *pro*)
(VB-D passei))))
(CP-DEG-1 (C que)                                                                   ☜ extraposed CP-DEG
(IP-SUB (NP-SBJ-3 *exp*)
(SR-R seria)
(ADJP (ADJ infinito))
(IP-INF-3 (VB contar@)
(NP-DAT (CL @lhe@))
(NP-ACC (CL @o)))))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID PSCR0026,.1))
( (IP-MAT (PP (P @Em)
(NP (D @o) (N princÃpio)))
(NP-SBJ (D-F-P as) (N-P pessoas))
(VB-D-3P achavam)
(CP-THT (C que)
(IP-SUB (NP-SBJ (D o)
(N toucinho)
(, ,)
(NP-PRN (D o)
(N conduto)
(PP (P @de)
(NP (D @o) (N porco)))))
(, ,)
(NEG não)
(SR-D-3S era)
(ADJP-PRD (ADV-R tão)
(ADJ saboroso)
(CP-CMP *ICH*-1))                                   ☜ trace of extraposed CP-CMP
(PP (P com)
(NP (D o)
(IP-INF (VB chamuscar)
(PP (P @de)
(NP (D @o) (N gás))))))
(CP-CMP-1 (WADVP-2 0)                                             ☜ extraposed CP-CMP
(C como)
(IP-SUB (ADVP-MSR *T*-2)
(PP (P com)
(NP (D-F a) (N rameira)))))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID CDR17,33))
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
(PP (P Entre)
(NP (D-P os)
(N-P males)
(PP (P de@)
(D-F @a)
(NP (N natureza)))))
(, ,)
(NP-ACC (Q-P alguns)
(CP-REL *ICH*-1))                                                                  ☜ trace of extraposed CP-REL
(HV-P há)
(CP-REL-1 (WNP-2 (WPRO que))                                                             ☜ extraposed CP-REL
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
(TR-P têm)
(NP-ACC (N remédio))))
(. ;))
(TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,16.198))
( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO Ela))
(VB-P manda)
(PP (PP (P a)
(NP (PRO$-F sua) (N prima)))
(CONJP *ICH*-1))                                                ☜ trace of extraposed CONJP
(NP-ACC (Q-P muitos) (N-P recados))
(CONJP-1 (CONJ e)                                                    ☜ extraposed CONJP
(PP (P a)
(NP (NPR VM) (Q-P todos))))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS1020,.15))
( (IP-MAT-SPE (CONJ E)
(NP-SBJ (ADJ-F-P maas)
(N-P novas)
(PP *ICH*-1))                  ☜ trace of extraposed PP
(VB-R iram)
(PP-1 (PP (P de)                                              ☜ extraposed PP
(NP (PRO vos)))
(CONJP (CONJ e)
(PP (P de)
(NP (PRO$-P vossos) (N-P irmãaos)))))
(PP (P a@)
(NP (D-F @a)
(N foz)
(PP (P de)
(NP (NPR Lara)))))
(. !))
(WOCHWEL; ID CGE376,.79))
( (IP-MAT (NP-SBJ (DEM Isto))
(TR-P-3S tem)
(NP-ACC (D-UM-F uma)
(N espinha)
(ADJP *ICH*-1))                                          ☜ trace of extraposed ADJP
(ADVP (ADV aqui))
(ADJP-1 (ADJ-F perigosa))                                       ☜ extraposed ADJP
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID CLC22,53))
( (IP-MAT (VB-D Alugou)
(NP-SE-4 (CL se))
(NP-SBJ-4 (D-UM-F uma)
(N casa)
(NP-PRN *ICH*-5))                                    ☜ trace of extraposed NP-PRN
(PP (P em)
(NP (NPR Pedrouços)))
(, ,)
(NP-PRN-5 (N casa)                                                   ☜ extraposed NP-PRN
(CP-REL (WNP-1-2 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(ADVP (ADV ainda))
(VB-P existe))
(CONJP (CONJ e)
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
(SR-P é)
(NP-ACC (D-F a)
(CP-REL (WNP-3 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
(ADVP (ADV ultimamente))
(VB-D pertenceu)
(PP (P a)
(NP (D-F a) (N famÃlia) (NPR Caffre))))))))))
(, ,))
(TYCHO BRAHE; ID A_003_PSD,150.2402))
( (IP-MAT (PP (P N@)
(NP (D-F @a) (NPR Ilha) (ADJ-F Graciosa)))
(VB-D deixou)
(IP-SMC (NP-SBJ *ICH*-2)                                 ☜ trace of extraposed NP-SBJ
(VB-AN-F plantada))
(NP-SBJ (D o) (PRO$ seu) (N zelo))
(NP-2 (D-F a)                                                  ☜ extraposed NP-SBJ
(N devação)
(ADJ-F pública)
(PP (P d@)
(NP (D @o)
(NPR Terço)
(PP (P d@)
(NP (D @o) (NPR Rosário)))))
(, ,)
(CP-REL (WNP-1 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(ADVP (ADV ainda))
(ADVP (ADV lá))
(NEG não)
(TR-D tinha)
(VB-PP chegado))))
(. .))
(TYCHO BRAHE; ID B_001_PSD,155.1257))
This scheme is not extended to cases in which postponement does not involve extraction (see below for examples).
( (IP-MAT (VB-P-3S Mata)
(ADVP (ADV sempre))
(, ,)
(NP-SBJ (D o) (N lobo))                  ☜ NP-SBJ postponement (without extraction)
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID CTL13,23))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(VB-D-1S @Amostrei)
(NP-DAT (CL @lhe))
(ADVP (ADV ontem))
(DS –)
(CP-QUE-TAG (IP-IND (NEG não)
(VB-D-1S amostrei))
(. ?))
(DS –)
(, ,)
(NP-ACC (D-F a)                                                   ☜ NP-ACC postponement (without extraction)
(N lula))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID VPA36,1))
( (IP-MAT (NP-SBJ (NP *pro*)
(CONJP-PRN *ICH*-1))
(FP Já)
(ADVP (ADV hoje))
(VB-D-1S fui)
(CONJP-PRN-1 (CONJ mais)
(NP (D-F a) (N mulher)))
(, ,))
(CORDIAL-SIN; ID LVR09,53))
( (IP-IMP (CONJ E)
(VB-I manda@)
(NP-1 (CL @me))
(IP-INF (NP-DAT *-1)
(VB dizer)
(CP-QUE (WADVP-2 (WADV como))
(IP-SUB (ADVP *T*-2)
(NP-SBJ (NP *pro*)
(CONJP-PRN *ICH*-3))
(VB-P passas)
(CONJP-PRN-3 (CONJ e)
(NP (PRO$-F tua) (N mãe))))))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS0183,.7)) |
|
