In oral texts, utterances are often suspended, being resumed after a pragmatic or clarifying comment. In such cases, the last word/expression before the speech break is usually repeated after the comment. In our annotation system, the dash tag -STP is applied to the first instance of those repeated words/expressions. Notice that only non-projecting categories or incomplete phrases can carry the dash tag -STP.
This scheme should only be used as a last resort. Whenever possible, use one of the annotation schemes provided for retakes: LFD+RSP or XP+XP-PRN
( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
(HV-D-3S Havia)
(NP-ACC (CP-FRL (WNP-1 (WPRO quem))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(VB-D-3S-STP (VB-D-3S fazia))
(DS -)
(PP (PP (FP mesmo)
(P para)
(NP (D-P os)
(N-P homens)))
(CONJP (CONJ e)
(PP (P para)
(NP (D-P os)
(N-P rapazes)))))
(DS -)
(VB-D-3S fazia)
(NP-ACC (D-UM-F-P umas)
(N-P calças)
(PP (P @de)
(NP (DEM @aquilo)))))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID CTL06,6))
( (IP-MAT (CONJ E)
(NP-SBJ *pro*)
(PP (P @de)
(ADVP (ADV @aÃ)))
(VB-D-3S-STP (VB-D-3S dava))
(, ,)
(ADVP-PRG (ADV sim))
(, ,)
(VB-D-3S dava)
(NP-ACC (ADV-R mais)
(N fruto)
(, ,)
(NP-PRN (ADV-R mais)
(N produção)))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID AAL03,7))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(ADVP (ADV-NEG Nunca))
(NP-1 (CL se))
(VB-P-3S pode)
(IP-INF (NP-SE *-1)
(TR ter)
(NP-ACC (D-UM-F uma)
(N reforma)
(PP (P em)
(NP (N-P condições)))))
(CP-ADV-STP (C porque))
(DS -)
(IP-MAT-PRN (NP-SBJ-2 *exp*)
(ADVP-PRG (ADV sim))
(, ,)
(ADVP (ADV-NEG nunca))
(NP-2 (CL se))
(VB-P-3S pode)
(IP-INF (NP-SE *-2)
(TR ter)
(NP-ACC (ADV assim)
(D-UM-F uma)
(N reforma)
(ADJP (Q muito)
(VB-AN-F elevada)))))
(DS -)
(, ,)
(CP-ADV (C porque)
(IP-SUB (NP-SBJ-3 *exp*)
(VB-D-3S @descontou)
(NP-SE-3 (CL @se))
(NP-ACC (Q pouco))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID AAL33,24))
( (IP-MAT (NP-SBJ-1 *exp*)
(IP-GER-STP (VB-G Querendo)
(PRO ele))
(DS -)
(PP-PRG (P por)
(NP (N exemplo)))
(DS -)
(, ,)
(IP-GER (VB-G querendo)
(PRO ele)
(IP-INF (VB fazer)
(NP-ACC (D-UM-F uma)
(N teia)
(PP (P de)
(NP (N-P sacos))))))
(, ,)
(VB-P-3S @tira)
(NP-SE-1 (CL @se))
(NP-2 (CL @lhe))
(NP-ACC (D-F a)
(N estopa)
(NP-GEN *-2))
(. ...))
(CORDIAL-SIN; ID OUT12,21))
( (IP-MAT (CONJ e)
(NP-SBJ *pro*)
(VB-D-1S punha)
(ADVP (ADV depois)
(PP-STP (P de))
(DS -)
(IP-MAT-PRG (NP-SBJ-1 *exp*)
(FP já)
(NP-SE-1 (CL se))
(VB-P-3S sabe))
(DS -)
(PP (P de)
(IP-INF (ET estar)
(ADJP-PRD (ADV bem)
(VB-AN lavado)))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID FLF63,9))
( (IP-MAT (NP-SBJ (D-F A)
(ADJP (ADV-R mais)
(ADJ-F velha)))
(VB-D-3S podia)
(IP-INF (TR ter)
(NP-ACC-STP (Q-P alguns))
(DS -)
(IP-MAT-PRG (NP-SBJ *pro*)
(VB-P-1S sei)
(FP-NEG lá))
(DS -)
(, ,)
(NP-ACC (Q-P alguns)
(NUM doze)
(N-P anos)
(NP-PRN *ICH*-1))
(DS -)
(CP-ADV (C se)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(NP-ACC (CL os))
(TR-SD-3S tivesse)))
(DS -)
(, ,)
(NP-PRN-1 (NUMP (NUM doze)
(PP (P a)
(NUMP (NUM treze))))
(N-P anos)))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID OUT15,60))
( (IP-MAT (NP-SBJ (D O)
(N bacelo))
(SR-P-3S é)
(NP-PRD-STP (D-F aquela))
(, ,)
(ADVP-PRG (ADV sim))
(, ,)
(NP-PRD (D aquele)
(COISO coiso)
(, ,)
(NP-PRN (D-F aquela)
(N planta)
(CP-REL (WNP-1 (WPRO que))
(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
(SR-P-3S é)
(ADJP-PRD (ADJ-F brava))))))
(, ,)
(CP-QUE-TAG (IP-IND (NEG não)
(SR-P-3S é))
(. ?)))
(CORDIAL-SIN; ID AAL02,6))
|
|
