The label QTP (Quotation Phrase) identifies non-sentential quotations and direct speech sentence fragments. QTP dominates occurring quotation marks.( (IP-MAT (NP-SBJ (D-F essa) (N pronúncia)) (SR-P-3S é) (. :) (QTP (QT ") (NP (D-UM Um) (N cardume) (PP (P de) (NP (N peixe) (ADJ branco)))) (QT ")) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID VPA24,21))
( (IP-MAT (NP-SBJ (D-F A) (N palavra)) (SR-P-3S é) (ADVP (ADV assim)) (VB-AN-F dita) (. :) (QTP (QT ") (NP (N orquestra)) (QT ")) (, ,) (CP-QUE-PRG (IP-IND (NP-SBJ-1 *exp*) (NEG não) (SR-P-3S é) (NP-1 (N verdade))) (. ?))) (CORDIAL-SIN; ID CPT06,6))
( (IP-MAT (CONJ e) (NP-SBJ *pro*) (IP-GER (VB-G perguntando) (CP-QUE (WPP-2 (P a) (NP (WPRO quem))) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ *pro*) (VB-D deuia) (NP-ACC (Q tanto) (N bem))))) (, ,) (NP-DAT (CL lhe)) (VB-D responderaõ) (. :) (QTP (NP (D-F A) (N graça) (PP (P d@) (NP (D-F @a) (N gloria))))) (. .)) (TYCHO BRAHE; ID C_002,204.923))
( (IP-MAT (CONJ e) (NP-SBJ *pro*) (, ,) (IP-GER (VB-G agarrando@) (NP-SE (CL @se)) (PP (P a@) (NP (D-P @os) (N-P suspensórios) (PP (P de) (NP (N couro) (PP (P d@) (NP (D @o) (N moleiro)))))))) (, ,) (VB-D gritou) (. :) (DS -) (QTP (NP-VOC (INTJ Ó) (N tio) (NPR LuÃs))) (, ,)) (TYCHO BRAHE; ID B_005_PSD,6.123))
( (IP-MAT (IP-MAT-1 (NP-SBJ (D-P Os) (N-P trovões)) (VB-P fazem) (QTP (INTJP (INTJ rum) (INTJ rum)))) (, ,) (CONJP (IP-MAT=1 (NP-SBJ (D-P Os) (N-P coriscos)) (QTP (INTJP (INTJ zás) (INTJ catrás))))) (, ,)) (TYCHO BRAHE; ID C_005_PSD,47.150))
( (IP-MAT (CONJ e) (NP-SBJ *pro*) (VB-D pus) (PP (P n@) (NP (D @o) (N sobrescrito))) (. :) (QTP (PP (P Para) (IP-INF (VB cegar) (NP-ACC (D o) (NPR senhor) (NPR Fuão))))) (, ;) (CP-CAR (WPP-1 (P a@) (NP (D @o) (WPRO que))) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO êle)) (ADVP (ADV depois)) (NP-DAT (CL me)) (VB-D respondeu) (CP-THT (C que) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ET-D estava) (PP (P pol@) (NP (D @o) (N costume) (PP (P d@) (NP (D-P @os) (ADJ-G-P presentes))))))))) (. .)) (TYCHO BRAHE; ID L_001,0.322))
( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO Eu) (, ,) (CP-REL (WNP-1 (WPRO que)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VB-D vi) (PP (P n@) (NP (D @o) (N princÃpio))) (NP-ACC (ADJ-R-F tanta) (N fúria)))) (, ,)) (VB-D gritei) (, ,) (IP-GER (VB-G dizendo@) (NP-DAT (CL @lhe)) (. :) (QTP (QT ') (PP (P De) (NP (D-UM-F uma) (N vez))) (, ,) (NP-VOC (NPR senhor) (NPR Mestre)) (. !) (QT ')))) (TYCHO BRAHE; ID C_005_PSD,77.453))
( (IP-MAT (CONJ Mas) (NP-SBJ (D-F a) (N madrinha)) (VB-D-3S disse) (. :) (QTP (QT ") (NEG Não) (, ,) (NEG não)) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID CTL08,219))
( (IP-MAT (CONJ e) (NP-SBJ *pro*) (VB-P-3S diz) (ADVP (ADV assim)) (. :) (QTP (QT ") (INTJP (INTJ Eh) (INTJ pá)) (, ,) (ADVP (ADV efectivamente))) (. .)) (CORDIAL-SIN; ID CBV11,66))
( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (VB-P-1S digo) (. :) (QTP (QT ") (ADVP (ADV Ora)) (NP (D-F-P estas) (N-P meninas)) (, ,) (CP-ADV (C se) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (TR-SD-3P tivessem) (NP-ACC (D-F a) (N mãe)))) (QT ")) (. ...)) (CORDIAL-SIN; ID MIN07,157))
|