17. Conjunction‎ > ‎17.9 Correlative conjunction‎ > ‎

17.9.3 Clause-level correlative conjunction

Clause-level correlative conjunction is annotated as in the general case of clause conjunction with the first negation under the first IP and the second under CONJP.
( (IP-MAT (ADVP (ADV Porém))
	  (NP-LFD-5 (CP-FRL (WNP-1 (D o) (WPRO que))
			    (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
				    (PP (PP (P por)
					    (NP (D-F esta) (N via)))
					(CONJP *ICH*-4))
				    (NP-ACC (CL se))
				    (NEG não)
				    (VB-P salva)
				    (, ,)
				    (CONJP-4 (CONJ ou)
					     (PP (P por)
						 (NP (OUTRO-F outra) (Q-G qualquer) (N manha) (ADJ-F oculta)))))))
	  (NP-SBJ *exp*-6)
	  (, ,)
	  (SR-R será)
	  (NP-ACC (N coisa) (ADJ-G impossível))
	  (IP-INF-6 (NP-SBJ *ICH*-5)
		    (VB escapar)
		    (PP (P de)
			(NP (PRO$ suas) (N-P mãos)))
		    (PP (P com)
			(NP (N vida))))
	  (. :)
	  (CP-ADV (C porque)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)                         <---------
				  (NEG não)
				  (VB-P costumam)
				  (IP-INF (VB dá-)
					  (NP-ACC (CL -la))
					  (PP (P a)
					      (NP (Q-NEG nenhum) (N cativo)))))
			  (, ,)
			  (CONJP (CONJ-NEG nem)                           <---------
				 (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
					 (VB-R desistirão)
					 (PP (P d@)
					     (NP (D-F @a)
						 (N vingança)
						 (CP-REL (WNP-1 (WPRO que))
							 (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
								 (VB-P esperam)
								 (IP-INF (NP-ACC *T*-1)
									 (VB tomar)
									 (PP (P d@)
									     (NP (PRO @ele))))))))
					 (PP (P por)
					     (NP (Q-NEG-F nenhuma)
						 (N riqueza)
						 (PP (P d@)
						     (NP (D @o) (N mundo)))))
					 (, ,)
					 (IP-MAT-PRN (IP-MAT-PRN-9 (CONJ quer)
								   (NP-SBJ *exp*-7)
								   (SR-SP seja)
								   (NP-7 (N macho)))
						     (CONJP (CONJ quer)
							    (IP-MAT-PRN-9 (NP-SBJ *exp*-8)
									  (NP-8 (N fêmea)))))))))
	  (. .))
  (POST SCRIPTUM; ID G_008,43.796))
    
quer... quer
(CP-ADV   (CP-ADV (CONJ quer)
        (C 0)
(IP-SUB a Maria vá ao cinema))
(CONJP (CONJ quer)
(CP-ADV (C 0)
(IP-SUB fique em casa))))
(CP-ADV (CP-ADV (CONJ quer)
        (C quando)
(IP-SUB a Maria vai ao cinema))
(CONJP (CONJ quer)
(CP-ADV (C quando)
(IP-SUB fica em casa))))
ou que... ou que
(CP-ADV   (CP-ADV   (CONJ ou)
          (C que)
(IP-SUB fosse longe))
(CONJP (CONJ ou)
(CP-ADV (C que)
(IP-SUB fosse perto))))
que... como
(CP-ADV   (CP-ADV   (C que)
(IP-SUB seja um bocado de caramelo))
(CONJP (CONJ como)
(CP-ADV (C 0)
(IP-SUB seja a água está coalhada))))
Ø... que
(CP-ADV   (CP-ADV   (C 0)
(IP-SUB fumassem))
(CONJP (CONJ 0)
(CP-ADV (C que)
(IP-SUB não fumassem))))
que... que
(CP-ADV   (CP-ADV   (C que)
(IP-SUB seja dono))
(CONJP (CONJ 0)
(CP-ADV (C que)
(IP-SUB seja rendeiro))))
nem... nem
(CP-ADV   (CP-ADV (CONJ nem)
        (C que)
(IP-SUB ela grite))
(CONJP (CONJ nem)
(CP-ADV (C que)
(IP-SUB ela chore))))
(CP-ADV (CP-ADV (CONJ nem)
        (C se)
(IP-SUB ela gritar))
(CONJP (CONJ nem)
(CP-ADV (C se)
(IP-SUB ela chorar))))
tanto... como
(CP-ADV   (CP-ADV (ADV-R tanto)
        (C quando)
(IP-SUB a Maria vai ao cinema))
(CONJP (CONJ como)
(CP-ADV (C quando)
(IP-SUB fica em casa))))