13. Clauses‎ > ‎13.2. Subordinate clauses‎ > ‎^13.2.10 Indirect questions (CP-QUE)‎ > ‎

13.2.10.2 'Yes/no' questions

The codification of indirect 'yes/no' questions generally follows the annotation conventions for independent 'yes/no' questions:
  • 'yes/no' questions are labelled CP-QUE;
  • CP-QUE immediately dominates se, tagged WQ, and IP-SUB;
  • the verb is always codified under IP-SUB, even in inversion contexts.
( (IP-MAT (CONJ Mas)
(NP-SBJ *pro*)
(NEG não)
(VB-P sei)
(CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (NP-SBJ *exp*)
(VB-P pode)
(IP-INF (HV haver)
(NP-ACC (N moderação))
(PP (P em@)
(NP (D @o) (N amor))))))

(. .))
(TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,88.1982))

( (IP-IMP-PRG (VB-SP Veja)
(CP-QUE (WQ se)
(IP-IND (NP-SBJ *pro*)
(VB-P vem)
(ADVP (ADV cá))
(NP-ADV (D-UM um) (N dia))
(PP (P com)
(NP (PRO ele)))
(ADVP (ADV acima))))

(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS0008,.42))

( (IP-MAT (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(NEG Não)
(VB-P sei)
(CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(VB-D deixou)
(NP-ACC (Q-F alguma) (N coisa))))
)
(, ,)
(CONJP (CONJ-NEG nem)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(VB-P sei)
(CP-QUE (WPP-1 (P de)
(NP (WPRO que)))
(IP-SUB (PP *T*-1)
(NP-SBJ *pro*)
(VB-D morreu)))))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID PSCR0049,.46))

( (IP-MAT (CONJ e)
(NP-SBJ *pro*)
(VB-D devorava)
(NP-ACC (Q tudo)
(CP-REL (WNP-1 (WPRO quanto))
(IP-SUB (NP-ACC *T*-1)
(NP-SBJ *pro*)
(NP-DAT (CL lhe))
(VB-D apresentavam))))
(, ,)
(IP-GER (VB-G perguntando)
(ADVP (ADV sempre))
(CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (NP-SBJ (Q tudo))
(SR-D era)
(PP (P de)
(NP (D-F a) (N quinta))))))

(. .))
(TYCHO BRAHE; ID A_003_PSD,78.1200))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(NP-ADV (Q-P Todos) (D-P os) (N-P dias))
(ET-P estou)
(VB-G olhando)
(CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(NP-DAT (CL me))
(VB-P bateis)
(PP (P a@)
(NP (D-F @a) (N porta)))))

(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS4005,.21))

( (IP-MAT (CONJ mas)
(NP-SBJ (Q-NEG ninguém))
(NP-DAT (CL lhes))
(VB-P examina)
(CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (NP-SBJ (D-P os)
(N-P passos)
(CP-REL (WPP-1 (P com)
(NP (WPRO que)))
(IP-SUB (PP *T*-1)
(NP-SBJ *pro*)
(VB-P sobem))))
(, ,)
(SR-P são)
(ADJP (ADJ-P justos) (, ,) (CONJ ou) (ADJ-P injustos))))

(. ;))
(TYCHO BRAHE; ID A_001_PSD,115.2711))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D O) (PRO$ meu) (N tutor))
(VB-D veio)
(PP (P a)
(NP (NPR Bemfica)))
(PP (P para)
(IP-INF (IP-INF (VB tomar)
(NP-ACC (N-P medidas)
(PP (P de)
(NP (N precaução)))))
(CONJP (CONJ e)
(IP-INF (VB decidir)
(CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(VB-D devíamos)
(VB retirar)
(PP (P para)
(NP (NPR Lisboa)))))
))))
(. .))
(TYCHO BRAHE; ID A_003_PSD,92.1425))

( (IP-MAT (CONJ E)
(NP-SBJ (D-P os) (N-P cavalleiros))
(VB-D dovydarom)
(CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (SR-D era)
(NP-SBJ (D o) (N conde))))

(, ,)
(PP (P ataa)
(CP-ADV (C que)
(IP-SUB (NP-DAT (CL lhes))
(NP-SBJ (PRO elle))
(VB-D preguntou)
(CP-QUE (WNP-1 (WPRO quẽ))
(IP-SUB (NP-ACC *T*-1)
(NP-SBJ *pro*)
(SR-D erã))))))
(. .))
(WOCHWEL; ID CGE354,.37))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
(VB-D-3S @pediu)
(NP-DAT (CL @me))
(CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(VB-D-1S aceitava)
(ADVP (ADV aqui))
(NP-ACC (NP (D-F a) (N mulher))
(CONJP (CONJ e)
(NP (D-P os) (N-P filhos))))))

(. .))
(CORDIAL-SIN; ID MIN07,78))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO Eu))
(FP já)
(NEG não)
(NP-SE (CL me))
(VB-P-1S recordo)
(CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (NP-SBJ (PRO ele))
(SR-D-3S era)
(VB-AN cozido)))

(. ...))
(CORDIAL-SIN; ID GIA01,27))

( (IP-IMP (VB-SP Mande@)
(NP-2 (CL @me))
(IP-INF (NP-DAT *-2)
(VB dizer)
(CP-QUE (CP-QUE (WNP-1 (D o) (WPRO que))
(IP-SUB (NP-ACC *T*-1)
(NP-SBJ *pro*)
(NP-DAT (CL lhe))
(VB-D entregou)
(ADVP (ADV ontem))))
(CONJP (CONJ e)
(CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(VB-D escreveu)
(PP (P por)
(NP (PRO ele))))))
))
(. .))
(POST SCRIPTUM; ID CARDS0008,.46))

( (IP-MAT (CONJ E)
(NP-SBJ *pro*)
(VB-P-3P podem)
(IP-INF (VB perguntar)
(ADVP (ADV aí))
(PP (P a)
(NP (D-F-P essas) (N-P pessoas) (Q-F-P todas)))
(CP-QUE (CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (NP-SBJ (PRO eu))
(SR-P-1S sou)
(ADVP (ADV assim))))

(CONJP (CONJ ou)
(CP-QUE (WQ se)
(IP-SUB (NP-SBJ (PRO eu))
(NEG não)
(SR-P-1S sou)))
))
)
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID LVR24,164))