Short answers to yes/no and wh-questions are IP-ANS. The internal structure of this kind of IP only represents overt elements and their projections - no empty category is codified inside IP-ANS. Furthermore, informational focus is only marked for syntactic function when the verb of the question is repeated in the answer.
yes/no questions | wh-questions |
- sim, não and variants (yes/no-answers)
- já, também, só, talvez, ainda, etc. (adverbial answers)
- bare verbs (verbal answers)
- the verb ser (ser-answers)
| - informational focus
- the verb of the question + informational focus
- presentational ser + informational focus
|
Olhe, e a lula também tem isso?
( (IP-ANS (NEG Não)
(. !))
(CORDIAL-SIN; ID VPA36,28))
E tinha umas coisas para respirar?
( (IP-ANS (ADVP (ADV-NEG Não_senhora))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID PFT40,28))
Mas iam com todas elas?
( (IP-ANS (ADVP (ADV Sim))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID CLC28,73))
Passavam por sÃtios onde sabia que não havia guarda, não é?
( (IP-ANS (ADVP (ADV Pois))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID AAL66,27))
Ai é? Ai agora também há às terças?
( (IP-ANS (ADVP (ADV Também))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID MIN02,20))
E trazia-as já feitas?
( (IP-ANS (VB-D-1S Trazia)
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID PFT12,2))
Mas não se põe na aguardente ou põe?
( (IP-ANS (VB-P-3S Põe)
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID OUT04,19))
Mas a levada passa no meio dos campos todos?
( (IP-ANS (VB-P-3S Passa)
(, ,)
(VB-P-3S passa)
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID MIN30,24))
E andava aà ontem ou não?
( (IP-ANS (VB-P-3S Anda)
(, ,)
(ADVP (ADV sim_senhor))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID CTL22,5))
Cada pessoa tinha?
( (IP-ANS (SR-P-3S É)
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID PFT03,20))
Ah, semeiam no rego?
( (IP-ANS (SR-P-3S É)
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID FLF34,9))
Numa propriedade, às vezes, quando não havia parede, o que é que separava uma da outra?
( (IP-ANS (NP (D-UM-F Uma)
(N linda))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID AAL15,1))
E como é que mandavam?
( (IP-ANS (PP (P @Por)
(NP (D @o)
(N comboio)))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID VPA19,5))
Então porque é que disse que as eiras eram normalmente em cima dos cabeços, era porquê?
( (IP-ANS (PP (P Por)
(NP (N causa)
(PP (P @de)
(NP (D @o)
(N vento)))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID AAL10,1))
E porque é que chamavam peixe branco?
( (IP-ANS (CP-ADV (C Porque)
(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
(SR-P-3S é)
(ADJP-PRD (ADJ branco))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID VPA24,4))
O que é que eles bebem?
( (IP-ANS (VB-P-3P Bebem)
(NP-ACC (D o)
(N leite))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID PAL37,4))
O temão do arado vai prender onde?
( (IP-ANS (VB-P-3S Vai)
(IP-INF (VB prender)
(PP (P @a)
(NP (D-F @a)
(N canga))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID AAL38,3))
E como é que se chamam aquelas tábuas muito fininhas que depois se põem aqui para pôr as telhas em cima?
( (IP-ANS (SR-P-3S É)
(NP (D o)
(N forro))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID AAL88,11))Então o que é que ia para o, para o pisão?
( (IP-ANS (SR-D-3S Era)
(NP (D-F-P as)
(N-P mantas)
(PP (P de)
(NP (N lã))))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID PFT04,7))
In certain cases, yes/no questions include quantified or indefinite expressions, which license an informational focus in the answer.Such answers are also annotated as IP-ANS.
Dá alguma flor?
( (IP-ANS (VB-P-3S Dá)
(NP-ACC (D-UM-F uma) (N florinha) (ADJ-F branca))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID MIG47,19))
E faz-se alguma coisa com a papada?
( (IP-ANS (VB-P-3S @Faz)
(NP-SE (CL @se))
(NP-ACC (N sopa))
(. .))
(CORDIAL-SIN; ID PST13,48))
Non-minimal answers, exhibiting the syntax of regular declaratives, are annotated as IP-MAT:
