The illocutionary effect of total exclamatives can be marked only through prosody. In such cases, where the syntax is that of a declarative, the whole sentence is annotated under IP-IND and externally labelled CP-EXL: ( (CP-EXL (IP-IND (NP-SBJ (D-F Essa)) (SR-P é) (ADJP (ADJ-F boa))) (. !)) (TYCHO BRAHE; ID C_005_PSD,115.897))
( (CP-EXL (IP-IND (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV Ainda)) (NEG não) (ET-P estou) (PP (P em) (NP (PRO mim)))) (. !)) (TYCHO BRAHE; ID G-004,0.2934))
( (CP-EXL (IP-IND (NP-SBJ *pro*) (VB-P Enganas@) (NP-ACC (CL @te))) (. !)) (POST SCRIPTUM; ID CARDS0108,.9))
( (CP-EXL (IP-IND (NP-SBJ *pro*) (VB-P-3P @Ganham) (NP-DAT (CL @me)) (NP-ACC (D-UM um) (N dinheirão))) (. !)) (CORDIAL-SIN; ID VPA06,23))
( (CP-EXL (IP-IND (NP-SBJ-1 *exp*) (CP-CLF (WNP-2 0) (IP-SUB (NP-ACC *T*-2) (NP-SBJ *exp*) (PP (P @Em) (NP (D @aquele) (N tempo))) (FP só) (HV-D-3S havia))) (SR-D-3S era) (NP-1 (N miséria))) (. !)) (CORDIAL-SIN; ID VPA06,51))
( (CP-EXL (IP-IND (INTJ Ai) (, ,) (NP-SBJ (PRO eu)) (ADVP (ADV dantes)) (VB-D-1S dançava) (ADVP (ADV-R tão) (ADV bem))) (. !)) (CORDIAL-SIN; ID VPA52,1))
 |  - In cases of structural identity between an interrogative clause and an exclamative clause, the ending punctuation mark is taken into account;
- Imperative clauses ended by an exclamation mark are always annotated as IP-IMP/CP-IMP.
|
|