Tycho Brahe Parsed Corpus of Historical Portuguese


Catalog

General Information

(click the codes on the left to access)

Preparation

(*) See information on the columns below at the table footer.

Available
analyses

(code)
(author)
(birth)
(title)
(words)
Source text Modernized on Transcription Complete
edition
POS Synt.
1 a_001 Matias Aires (1705) Reflexões sobre a Vaidade dos Homens 56479 Edited -- -- yes yes
2 a_002 Manuel Pires de Almeida (1597) Poesia e Pintura 26988 Edited -- -- no no
3 a_003 Marquês de Fronteira e d'Alorna (1802) Memórias do Marquês da Fronteira e d'Alorna 54588 Non-edited no yes yes yes
4 a_004 Marquesa de Alorna (1750) Cartas, Marquesa de Alorna 49900 Edited -- -- yes yes
5 a_005 Jerónimo Contador de Argote (1676) Regras da Língua Portuguesa, Espelho da Língua Latina 58847 Non-edited no yes yes
6 a_006 José de Alencar (1829) Iracema, lenda do Ceará 34683 Non-edited no yes no no
7 a_007 João Ferreira de Almeida (1629) Novo Testamento: João e Atos 55787 yes no
8 b_001 André de Barros (1675) Vida do apostólico padre Antonio Vieira 52055 Non-edited yes -- yes yes
9 b_002 João de Barros (1496) Gramática, João de Barros 29207 Non-edited no yes no
10 b_003 Manuel Bernardes (1644) Nova Floresta 52374 Edited -- -- yes no
11 b_005 Camilo Castelo Branco (1826) Maria Moisés 24265 Edited -- -- yes yes
12 b_006 António Brandão (1584) Monarchia Lusitana 58903 Non-edited no yes no no
13 b_007 Bernardo de Brito (1569) Da Monarquia Lusitana 50394 Non-edited no no no no
14 b_008 José da Cunha Brochado (1651) Cartas, J.C. Brochado 35058 Edited -- -- yes yes
15 b_009 Brun, André (1881) Teatro, André Brun 16841 Non-edited no yes no
16 b_010 Camilo Castelo Branco (1825) A Morgadinha de Val-d'Amores 15861 Non-edited no yes no
17 c_001 Cavaleiro de Oliveira (Fco Xavier) (1702) Cartas, Cavaleiro de Oliveira 51234 Edited -- -- yes yes
18 c_002 Maria do Céu (1658) Vida e Morte de Madre Helena da Cruz 27419 Non-edited no no yes yes
19 c_003 Antonio das Chagas (1631) Cartas Espirituais 54477 Edited -- -- yes no
20 c_004 Antonio da Costa (1714) Cartas, Antonio da Costa 27096 Edited -- -- yes no
21 c_005 Jose Daniel Rodrigues da Costa (1757) Entremezes de Cordel 24252 Edited -- -- yes yes
22 c_006 Manuel da Costa (1601) A arte de furtar 52867 Non-edited no no yes no
23 c_007 Diogo do Couto (1542) Décadas 47605 Edited -- -- yes yes
24 c_008 Cascais, Joaquim da Costa (1815) A inauguração da estátua equestre 27835 Non-edited no yes no
25 c_009 Manuel Pinheiro Chagas (1842) A Morgadinha de Valflor 30537 Non-edited no yes no
26 c_010 António Ribeiro Chiado (1520) Teatro, António Ribeiro Chiado 22814 Non-edited no yes yes no
27 d_001 D. João III (1502) Cartas, D. João III 57738 Non-edited no yes no no
28 e_001 J.M. Eça de Queiroz, J.P. Oliveira Martins (1845) Cartas, Eça de Queirós e Oliveira Martins 36361 Edited -- -- no no
29 f_001 Manuel Severim de Faria (1583) Discursos vários políticos 53741 Edited -- -- no no
30 f_002 Antônio Ferreira (1528) Teatro, Antônio Ferreira 50592 Non-edited no yes yes
31 g_001 Manuel de Galhegos (1597) Gazeta, Manual Galhegos 28839 Non-edited no yes yes yes
32 g_002 Correia Garção (1724) Obras Completas, Correia Garção 24932 Edited -- -- yes no
33 g_003 J. B. da Silva L. de Almeida Garrett (1799) Cartas, Almeida Garret 42947 Non-edited no no yes no
34 g_004 J. B. da Silva L. de Almeida Garrett (1799) Teatro, Almeida Garret 44252 Non-edited no no yes yes
35 g_005 J. B. da Silva L. de Almeida Garrett (1799) Viagens na minha terra, Almeida Garret 51544 Edited -- -- yes no
36 g_006 Alexandre de Gusmão (1695) Cartas, Alexandre de Gusmão 32353 Edited -- -- yes no
37 g_008 Pero Magalhães de Gandavo (1502) História da Província de Santa Cruz 22944 Non-edited no yes yes yes
38 g_009 Duarte Galvão (1435) Crônica del-Rei D. Afonso Henriques 53500 Non-edited no yes no no
39 g_010 Cândido da Fonseca Galvão (1845) Carbonário: Artigos de D. Obá II 16040 Non-edited yes yes
40 h_001 Francisco de Holanda (1517) Da pintura antiga 56858 Non-edited no yes no
41 l_001 F. Rodrigues Lobo (1579) Côrte na Aldeia e Noites de Inverno 59878 Edited -- -- yes yes
42 l_002 Fernão Lopes (1380) Crônica del-Rei Dom João I 93781 Non-edited no no no no
43 m_001 D. I. de Pina Manique (1733) Cartas, P. Manique 25057 Non-edited no yes no no
44 m_003 Francisco Manuel de Melo (1608) Cartas Familiares, F.M. de Melo 58070 Edited -- -- yes no
45 m_004 Francisco Manuel de Melo (1608) Tácito Português 35039 Edited -- -- no no
46 m_005 Marcelino Mesquita (1856) O Regente 22776 Non-edited No yes no
47 m_006 Francisco Manuel de Melo (1608) O Fidalgo Aprendiz 7069 Non-edited no no
48 m_007 Francisco Sá de Miranda (1481) Teatro, Francisco Sá de Miranda 37578 Non-edited yes no no
49 m_008 Francisco Xavier de Menezes (1673) Gazetas manuscritas da Biblioteca de Évora. Vol. I (1729-1731) 56771 Non-edited no yes no no
50 m_009 Luis Montez Matoso (1701) Folheto de Lisboa 13046 Non-edited yes yes
51 m_010 António de Sousa de Macedo (1606) Mercúrio Português 46992 Non-edited yes yes
52 o_001 Ramalho Ortigão (1836) Cartas a Emília, Ramalho Ortigão 32441 Edited -- -- yes yes
53 o_002 Teresa Margarida da Silva e Orta (1711) Aventuras de Diófanes 68985 Non-edited no no no no
54 p_001 Fernão Mendes Pinto (1510) Perigrinação 47580 Non-edited no yes yes yes
55 p_002 Ruy de Pina (1440) Crônica del-Rei D. Diniz 80188 Non-edited no no no no
56 r_001 Rebelo, Manoel Coelho (1625) Musa Entretenida de Vários Entremezes 9446 Non-edited no yes yes
57 s_001 Luis de Sousa (1556) A vida de Frei Bertolameu dos Mártires 53986 Edited -- -- yes yes
58 s_002 Manuel dos Santos (1672) História Sebástica 62357 Non-edited no yes no no
59 s_003 Antônio Gonçalves Teixeira e Souza (1812) Maria ou a menina roubada 60879 Non-edited no no no no
60 s_004 António José da Silva (o Judeu) (1705) Teatro cômico português, António José da Silva, o Judeu 26089 Non-edited yes no
61 s_005 Nuno Nisceno Sutil (1675) Musa Jocosa de Vários Entremezes Portugueses e Castelhanos 21660 Non-edited yes yes
62 v_001 L. Antonio Verney (1713) Verdadeiro Método de Estudar 49335 Edited -- -- yes no
63 v_002 Antonio Vieira (1608) Cartas, Antonio Vieira 57088 Edited -- -- yes yes
64 v_003 Padre A. Vieira (1608) Historia do futuro 50190 Edited -- -- no no
65 v_004 Padre A. Vieira (1608) Sermões, Antonio Vieira 53855 Non-edited no no yes yes
66 v_005 Gil Vicente (1465) Teatro, Gil Vicente 32897 Non-edited no yes yes
67 va_001 Various (~1600) Manuscritos das Mãos Inábeis 18014 Non-edited no no no no
68 va_002 Various (~1830) Atas dos Brasileiros 53529 Non-edited no yes yes yes
69 va_003 Various (~1800) Atas dos Africanos ~9000 Non-edited no no no no
70 va_004 Various (~1800-1899) Cartas Brasileiras: cultos 63083 Non-edited no yes yes no
71 va_007 Various (~1800-1899) Cartas para vários destinatários (1809-1904) 4565 Non-edited no yes no no
72 va_008 Various (~1800-1899) Cartas para Cícero Dantas Martins, Barão de Jeremoabo (1880-1903) 83164 Non-edited no yes no no
73 va_009 Various (~1700-1799) Gazeta de Lisboa 59960 yes yes
74 va_010 Various (1788-1829) Jornais da Bahia (1833-1850) 79362 Non-edited yes yes no
75 va_011 Various (1827-1876) Jornais da Bahia (1898-1900) 78579 Non-edited yes yes no
76 va_012 Various (1882-1922) Jornais da Bahia (1945-1948) 79900 Non-edited yes yes no

Source text: source text status relative to the original.
Modernized on Transcription: modernized during the transcription process.
Complete edition: availability of original and modernized versions.

Total
3,303,196
Total
44
Total
20

Cronological

Note: This cronology take as its criterion the authors birthdate.

14th century

(1350-1399)

15th century

(1400-1449)
(1450-1499)

16th century

(1500-1549)
(1550-1599)

17th century

(1600-1649)
(1650-1699)

18th century

(1700-1749)
(1750-1799)

19th century

(1800-1849)
(1850-1899)

20th century

(1900-1949)

[top]


By Genre

Letters

Minutes

Narrative

Dissertation

Grammars

News

Theatre

[top]


By Source Type

1. Source text: original manuscript

2. Source text: original print

3. Source text: transcript of original manuscripts

4. Source text: transcript of original print

5. Source text: transcription from transcript of manuscript

6. Source text: transcript from transcript of original print

[top]


By Edition Level

Preserved orthography

Edited orthography

[top]


By Annnotations

POS Annotation

Syntactic Annotation

[top]


By Place of Production/Publication

Note:
This criterion refers to the country where the text has been produced (manuscripts) or pulished (printings).

Portugal

Brazil

Created by Thorsten Trippel, Maria Clara Paixão de Sousa and Pablo Picasso Feliciano de Faria
Last updated: 2017-01-23 14:42:22 (Brazil-West)

If you see any strange characters on screen, please check if the browser encoding is set to UTF-8.