Artigos / Papers

2015

  1. DUBERT, F; GALVES, C.M.C Galician and Portuguese, to appear in: The Oxford Guide to the Romance Languages. Adam Ledgeway and Martin Maiden (eds.) 1,408 pages | 276x219mm, 978-0-19-967710-8 | Hardback | February 2016 (estimated)
  2. Ornelas de Avelar, Juanito / Álvarez López, Laura (eds.) Dinâmicas Afro-Latinas: Língua(s) e História(s).

2014

  1. Filologia e Linguística Portuguesa V. 16 (2014) Número especial em homenagem a Charlotte Galves.
  2. Galves, C.; J. Avelar; D. Brito; D. Carvalho; C. Lopes e L. Marcotulio. "Morfossintaxe e uso dos pronomes pessoais na sincronia e diacronia do português brasileiro", a ser publicado em M.A. Martins, L.A. Sá Junior e K.K Moura (orgs.) ABRALIN 2013: textos selecionados.
  3. Galves, C. "European Portuguese and Brazilian Portuguese: how quickly may languages diverge?" – a ser publicado em P. Crisma e G. Longobardi (orgs.) The Oxford Handbook of Diachronic and Historical Linguistics. Oxford University Press.
  4. Galves, C.; A. Kroch "Main syntactic change from a principle-and-parameters view" a ser publicado em J. Costa, S. Menuzzi e L. Wetzels (orgs.) Handbook of Portuguese Linguistics. Wiley-Blackwell.
  5. FARIA, P. Using Dominance Chains to Detect Annotation Variants in Parsed Corpora. In e-Science (e-Science), 2014 IEEE 10th International Conference on (Vol. 2, pp. 25-32), 2014, October.
  6. PAIXÃO DE SOUZA, M. C. "O Corpus Tycho Brahe: contribuições para as humanidades digitais no Brasil". Filol. Linguíst. Port., São Paulo, v. 16, n. spe, p. 53-93, dez. 2014.

2013

  1. GALVES, C. M. C. . A ênclise no português clássico: variação, gramática e uso . 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
  2. AVELAR, J. ; GALVES, C. M. C. . From European to Brazilian Portuguese: a Parameter Network Approach. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
  3. GALVES, C. M. C. ; GIBRAIL, A. V. B. . Subject inversion from Classical to Modern European Portuguese: a corpus-based study. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
  4. GALVES, C. M. C. ; SOUSA, M. C. P. . The loss of verb-second in the history of Portuguese: subject position, clitic placement and prosody. Submission for publication in the Journal of Historical Syntax, pre-review—submitted version as of Wednesday, 5 June 2013.

2012

  1. GALVES, A., C. Galves, N. Garcia, J. Garcia & F. Leonardi (2012) Context-tree selection and linguistic rhythm retrieval from written texts, Annals of Applied Statistics, vol 6.1, p. 186-209.
  2. GALVES, C. & F. Sândalo (2012) “From Intonational Phrase to Syntactic Phase, the grammaticalization  of enclisis in the history of Portuguese”, Lingua, 122, 8: 952-974.
  3. GALVES, C. (2012) Periodização e competição de gramáticas: o caso do português médio. In: LOBO, Tânia; CARNEIRO, Zenaide; RIBEIRO, Silvana; SOLEDADE, Juliana; ALMEIDA, Ariadne. (Orgs.) ROSAE: linguística histórica, história das línguas e outras histórias. Salvador: Edufba, p. 74-88.

2011

  1. NAMIUTI, C. (2011) “Diglossia em tempos de mudança? O caso da interpolação em Duarte Galvão, Pero Magalhães de Gandâvo, Francisco de Holanda e Diogo do Couto”. Em: ALFA. Vol 55.2, p.545-572.
  2. PINTO, Carlos Felipe da C. (2010). “Línguas românicas, línguas germânicas, movimento do verbo e efeito V2”, Anais do SETA, v. 4, p. 99-115.

2010

  1. ANDRADE, A. L. (2010) The Application of Clitic Climbing in European Portuguese and the Role of Register. In: 12th Hispanic Linguistics Symposium, 2010, Québec. Selected Proceedings of the 12th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, EUA: Cascadilla, 2008, p. 97-108.
  2. ANDRADE, A. L. (2010) A subida de clíticos e o estatuto do complemento de verbos causativos do Português Clássico. Anais do SETA (UNICAMP), v.4, p.84-98.
  3. CARNEIRO, Z. & C. GALVES (2010) “Variação e Gramática: Colocação de clíticos na história do português brasileiro”, Revista de Estudos da Linguagem, UFMG, v.18-2, p.7-38.
  4. FARIA, P., KEPLER, F. N. & PAIXÃO DE SOUZA, M. C. (2010). An Integrated Tool for Annotating Historical Corpora. In: Fourth Linguistic Annotation Workshop, LAW IV, 48th Annual Meeting of the ACL, 2010, Uppsala. Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop, 2010. p. 217-221.
  5. MENEZES, G. (2010) A colocação de clíticos nas orações coordenadas no corpus do português Tycho Brahe. Revista da Abralin, vol.9-1, p. 89-105.
  6. PAIXÃO DE SOUZA, M.C., KEPLER, F.N. & FARIA, P. (2010). E-Dictor: novas perspectivas na codificação e edição de corpora de textos. In: Tania Shepherd, Tony Berber Sardinha, Marcia Veirano Pinto (orgs.) Caminhos da linguística de corpus. Campinas, SP: Mercado de Letras. (a sair)

2009

  1. ANDRADE, A. L. (2009) A subida de clíticos em português clássico: descrição e implicações teóricas. In: XXIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 2009, Braga. Textos Seleccionados do XXIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: Colibri, v.1, p.81-95.
  2. CONCEIÇÃO PINTO, C. F. da (2009). “O movimento do verbo na história do espanhol”, Anais do SETA, volume 3, p. 121-131..
  3. GALVES, C. (2009) “A sintaxe da Grammatica”, in: Maria Bernadete Marques Abaurre; Juanito Ornelas de Avelar, Cláudia Regina Castellanos Pfeiffer (Org.). Fernão de Oliveira: uma história na linguagem. Campinas: Pontes Editores, p.183-204.
  4. GALVES, C. (2009) “Posfácio” In: Lobo, T; Oliveira, K.. (Org.). África à vista: dez estudos sobre o português escrito por africanos no Brasil do século XIX. Salvador: EDUFBA, pp. 352-367.
  5. GALVES, C. & LOBO, T. (2009) “Ordem dos clíticos”. In: Lobo, T; Oliveira, K.. (Org.). África à vista: dez estudos sobre o português escrito por africanos no Brasil do século XIX. Salvador: EDUFBA, pp. 174-207.
  6. GIBRAIL, A. (2009) "Fatores sintáticos e prosódicos no desencadeamento da ordem padrão V2 do português clássico". Anais do SETA, Número 3.
  7. GRAVINA, A. (2009) "Sentenças 'Garden Path': Orações Relativas Ambíguas e o Princípio Late Closure". Revista Gatilho (PPGL/ UFJF. Online), v. IV.
  8. GRAVINA, A. (2009) "Estratégias de Preenchimento do Sujeito Nulo no Português Brasileiro". Anais do II Encontro Memorial do Instituto de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal de Ouro Preto (revista online).
  9. GRAVINA, A. (2009) "Contextos de Restrição do Sujeito Nulo no PB: Análise em um corpus histórico". Anais do XIV SETA, v. 3. p. 30-37.
  10. NAMIUTI, C. "Negação sentencial na diacronia do português: variação com estabilidade." Revista de Estudos da Linguagem, V.16.2, p.194-239.
  11. NAMIUTI, C. (2009) “Negação e diacronia: a estabilidade grammatical diante da variação superficial”. ANAIS DO VI Congresso Internacional da ABRALIN. CD-ROM, pp. 3509-351.
  12. NAMIUTI, C. (no prelo) “Para uma visao diacrônica da negação em português: derivação sintática e tipologia”, Sinteses, Revista do Programa de Pós-Graduação do Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp.
  13. TRANNIN, J. (2009) A sintaxe do infinitivo com verbos causativos na história do português europeu. Anais do SETA, Número 3, pp. 522-531.
  14. TRUCKENBRODT, H., SANDALO, F. & ABAURRE, M.B. (2009) “Elements of Brazilian Portuguese intonation”. Journal of Portuguese Linguistics, v.8, p.75-114.

2008

  1. ABAURRE, M.B.M. & FERNANDES-SVARTMAN, F.R. "Secondary stress, vowel reduction and rhythmic implementation in Brazilian Portuguese". In: BISOL, L.; C.R.M. Brescancini. (Org.). Contemporary Phonology in Brazil. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008, p. 54-83.
  2. ANDRADE, A. L. (2008) A sintaxe de clíticos de orações não-finitas em texto do português clássico. In: VII Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, 2008, Pelotas. Anais do VII Encontro do CELSUL, 2006.
  3. ANTONELLI, A. (2008). “Movimento do Verbo e Perda de SE Apassivador no Português Brasileiro”. Revista Virtual de Estudos da Linguagem 10, pp. 1-21.
  4. ANTONELLI, A. (2008). “Aspectos da Sintaxe de Posição do Verbo na História do Português Europeu”. Anais do Seta 2, Campinas, pp. 27-33.
  5. ANTONELLI, A. (2008). “Estrutura Oracional e Posição do Verbo no Português Clássico”. Revista do GEL 5(2): 49-67. [publicado efetivamente em 2009]
  6. CONCEIÇÃO PINTO, C. F. (2008). “Clivadas Básicas e Pseudo-clivadas Extrapostas: uma análise unificada”. In.: ANAIS DO VIII ENCONTRO DO CELSUL. Porto Alegre: UFRGS, p. 1-10.
  7. CONCEIÇÃO PINTO, C. F. & RIBEIRO, I. (2008). Um estudo sintático-discursivo comparativo da clivagem em línguas românicas. In.: MOURA, Denilda (org). Os desafios da língua: estudos em língua falada e escrita. Maceió: EDUFAL, p. 401-404.
  8. FROTA, S., GALVES, C. & VIGÁRIO, M. (2008) “Ler a fonologia: do português clássico ao português europeu moderno” Textos Selecionados do XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, pp. 193-206.
  9. GIBRAIL, A. (2008) “A restrição de licenciamento da posição de tópico interna à oração no contexto de mudança grammatical no português clássico a partir do séc. 18, Anais do Seta 2, Campinas, pp. 227-233.

2007

  1. ABAURRE, M.B. & SANDALO, F. “Acento secundário em duas variedades de português: uma análise baseada na OT” in ARAUJO, G. A. et al. (org.) O Acento em Português. 1. ed. São Paulo: Parábola Editorial, v. 1. 2007.
  2. ANDRADE, A. “Formas de transmissão linguística: um estudo de caso sobre documentos goianos”. Estudos Lingüísticos (São Paulo), v. XXXVI, p. 204-209, 2007.
  3. FERNANDES-SVARTMAN, F. R. “Tonal association in neutral and subject-narrow-focus sentences of Brazilian Portuguese: a comparison with European Portuguese”. Journal of Portuguese Linguistics, vol.5/6, pp. 91-115 2007.
  4. FERNANDES-SVARTMAN, F. R. "Entoação e domínios prosódicos em sentenças pseudo-clivadas do português europeu". Letras de Hoje, v. 42, p. 69/3-88, 2007.
  5. GALVES, C. “A língua das caravelas: periodização do português europeu e origem do português brasileiro”, in A. De Castilho, M.A. Torres Moraes, R. Vasconcellos Lopes, & S. M. Lazzarini Cyrino (orgs.) Descrição, História e Aquisição do Português Brasileiro, Campinas, Pontes, 2007, pp. 513-528.
  6. GALVES, C. “L’identité du portugais brésilien”, Actes du Colloque La Langue portugaise, le Brésil, la Lusophonie, la mondialisation linguistique: un nouveau regard, Montreuil. [ver revista online]
  7. GALVES, C. & ABREU, M. “A circulação clandestina de romances e o mistério do “anônimo brasileiro”, Remate de Males, Vol. 27.1, p. 109-125, 2007.
  8. GIBRAIL, A. “Formas estruturais variantes no licenciamento de objetos topicalizados do português clássico”, Estudos Lingüísticos, Campinas, 2007, v. XXXVI, n. 2, p. 211-220, 2007, ISSN 1413-0939.
  9. GIBRAIL, A. “Topicalização V2 na gramática do português clássico: mudanças na diacronia” In XII Semana de Teses em andamento, 2006, Campinas- SP Editora da UNICAMP, 2007, v.1, n., p.45-50.
  10. GIBRAIL, A. “Mudanças diacrónicas na formação de estruturas de topicalização de objeto do português clássico” In. Anais do IX ENAPOL, São Paulo-SP Paulistana Editora, 2007, p. 1-9.
  11. NAMIUTI, C. “Um Estudo Sobre O Fenômeno da Interpolação de Constituintes na História do Português”. Em: Cadernos de Estudos Lingüísticos (UNICAMP). , v.48(2), p.171-194, 2006.

2006

  1. FERNANDES, F. R. “Peso fonológico e foco informacional no sujeito em português europeu.” Actas do XXI Encontro da Associação Portuguesa de Lingüística – Textos seleccionados. Porto, 2006, p. 371–386.
  2. GALVES, C. “Comentários sobre: Sobre a questão da influência ameríndia na formação do português do Brasil, de Lúcia Lobato”, Revista de Estudos Linguísticos, v. 14, p. 49-54, 2006.
  3. GALVES, C. & FERNANDES, F.R. “Morfologia e sintaxe” , em E. Guimarães e M. Zoppi-Fontana (orgs.) Introdução às Ciências da Linguagem. A Palavra e a Frase, Campinas: Pontes, 2006.
  4. GALVES, C., NAMIUTI, C. & PAIXÃO DE SOUZA, M.C. “Novas perspectivas para antigas questões: revisitando a periodização da língua portuguesa”, in A, Endruschat, R. Kemmler & B. Schafer-Prieβ (orgs.) Grammatische Strukturen des Europaischen Portugiesisch, Tubingen: Calepinus Verlag, 2006.
  5. PAIXÃO DE SOUSA, M.C. “Lingüística Histórica”. em C. Pfeiffer & J. Horta Nunes (orgs.) Introdução às Ciências da Linguagem Língua, Sociedade e Conhecimento, Campinas: Pontes, 2006.
  6. PAIXÃO DE SOUSA, M.C. “Memórias do Texto”. Revista Texto Digital. Universidade Federal de Santa Catarina: 2006. (online)
  7. PAIXÃO DE SOUSA, M.C & TRIPPEL, T. “Building a historical corpus for Classical Portuguese: Some technological aspects”. Proceedings of the V International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006, Gênova (LREC 2006): 2006.
  8. SANDALO, F., ABAURRE, M.B., MANDEL, A. & GALVES, C. “Secondary stress in two varieties of Portuguese and the Sotaq optimality based computer program”, Probus (Dordrecht), Holanda, 18, 2006, pp. 97-125.

2005

  1. GALVES, C., MORAES, M. A. T. & RIBEIRO, I. “Syntax and Morphology in the Placement of Clitics in European and Brazilian Portuguese”, Journal of Portuguese Linguistics, 4-2, 2005, M. Kato & J. Peres (orgs.), pp. 143-177.
  2. GALVES, C. & PAIXÃO DE SOUSA, M.C. “Clitic placement and the position of subjects in the history of Portuguese”, Romance Languages and Linguistic Theory 2003, Selected papers from ‘Going Romance’ 2003, John Benjamins, 2005, pp. 93-107.
  3. GALVES, C., PAIXÃO DE SOUSA, M.C. & BRITTO, H. “The Change in Clitic Placement from Classical to Modern European Portuguese: Results from the Tycho Brahe Corpus, Journal of Portuguese Linguistics, vol. 4, 1, Special Issue on Variation and Change in the Iberian Languages: the Peninsula and beyond José Ignacio Hualde (org.), 2005.

Fase 1 (1998-2004)

  1. ABAURRE, M.B. & GALVES, C. “Os clíticos no Português Brasileiro: elementos para uma abordagem sintático-fonológica”.
  2. AUGUSTO, M., BRITTO, H., GALVES, C., RIBEIRO, I. & SCHER, A.P. “Morphological annotation system for automated tagging of eletronic textual corpora: from English to Romance Languages”.
  3. BRITTO, H., FINGER, M. & GALVES, C. “Computational and linguistic aspects of the construction of The Tycho Brahe Parsed Corpus of Historical Portuguese”.
  4. BRITTO, H. & GALVES, C. “A construção do Corpus Anotado do Português Histórico Tycho Brahe: o sistema de anotação morfológica”.
  5. CASSANDRO, M., COLLET, P., GALVES, A. & GALVES, C. “A statistical-physics approach to language acquisition and language change”.
  6. COSTA, J. & GALVES, C. “Peripheral Subjects in two Varieties of Portuguese: Evidence for a Non-Unified Analysis”.
  7. FERNÁNDEZ, R., FERRARI, P.A. & GALVES, A. “Coupling, renewal and perfect simulation of chains of infinite order”.
  8. FERNÁNDEZ, R. & GALVES, A. “Identifying features in the presence of competing evidence: The case of first-language acquisition”.
  9. FERNANDES, F. R. "O papel do ritmo nas escolhas léxico-sintáticas em português europeu e em português brasileiro". In: 50º Seminário do Grupo de Estudos Lingüístico do Estado de São Paulo - GEL, 2002, São Paulo. Estudos Lingüísticos XXXII. Anais do 50º Seminário do Grupo de Estudos Lingüístico do Estado de São Paulo - GEL. São Paulo, 2002.
  10. FERNANDES, F. R. "Ordem, estratégias de focalização e preenchimento em português: sintaxe, entoação e ritmo". Revista Letras, v.63, p. 119 - 138, 2004.
  11. FINGER, M. “Técnicas de otimização da precisão empregadas no etiquetador Tycho Brahe”.
  12. GALVES, A., GARCIA, J. & GUT, U. “Vocale - A Semi-Automatic Annotation Tool for Prosodic Research”.
  13. GALVES, C. “Syntax and Style”.
  14. GALVES, C. “Agreement, Predication and Pronouns in the History of Portuguese”.
  15. GALVES, C. “Novos Rumos para a Pesquisa Linguistica no Brasil”.
  16. GUT, U. “A phonetic description of speech rhythm across languages, language varieties and language learners”.
  17. SANDALO, F. “Fonologia Prosódica e Teoria da Otimalidade: Reflexões sobre a interface sintaxe e fonologia na formação de sintagmas fonológicos”.
  18. SANDALO, F. & TRUCKENBRODT, H. “Some Notes on Phonological Phrasing in Brazilian Portuguese”.
  19. TENANI, L. “Domínios Prosódicos no Português do Brasil”.