O respeito que sempre tive e devo ter à pessoa e ao carácter de
Porém, hoje não serei o primeiro mudo a quem o
Cante Lisboa os triunfos que por
Estas reverentes vozes na fé do indulto dêste dia mereçam, meu Senhor, alguma dissimulação na graça de
7 de Maio de 1696.
Meu Senhor.
Estimo muito as boas novas que Vossa Mercê me dá de se haver recolhido com saúde a sua casa, onde ficará logrando o descanço que por cá lhe faltava.
A nossa comédia tem menos
As damas, que lá são menos expostas, são, por isso, mais dignas do privilégio com que as creou a natureza.
As Tulherias,
Deus guarde a
25 de Agôsto de 1697.
Recebi a de Vossa Paternidade de II de Março, e não pude fazer resposta com a brevidade que pedia
Agradeço a
Muito venceu o Padre Geral neste rescrito contra o livro do
Que o
Eu, como tenho a honra de ser confrade do
Nesta Côrte não há novidade alguma, mais que
Mande
Deus guarde a
18 de Abril de 1698.
Senhor meu.
A nova do perigo em que se acha El-Rei de Castela, de que já está quási livre, fêz que nesta terra se temesse a ocasião da nova guerra de que estão bem cançados os povos.
A sucessão de Castela
Para tudo o que se oferecer do serviço de
Deus guarde a
18 de Abril de 1698.
Todos os que conhecem e escrevem sôbre as
E ¿quem pode, na Europa, deixar de aplicar, com aumento dos nossos interêsses, todo o dano que hoje se mete sobre a Monarquia de Espanha?
Esta proposição é tão clara que não necessita de maior luz.
Êste é, brevemente, o prognóstico dos nossos políticos, e daqui provêm todos os nossos temores.
Quando eu estava em Lisboa e ouvia que o Marechal de Noailhes havia tomado em Catalunha
Mas não foi êste mesmo funesto discurso no ano passado, quando, com maior progresso, o Duque de
Não duvido que El-Rei de França desejará unir a seus Estados os de El-Rei Católico, e que, tendo então mais de meio caminho andado para a
Neste caso se armaria tôda a Europa e seria França o seu inimigo comum.
¿Qual ficaria o comércio de Inglaterra, se os franceses fôssem senhores de Cádiz e dominassem as Índias ocidentais?
¿Que segurança teriam as suas conquistas na
¿Holanda como ficaria segura, sucedendo França no direito de Castela para a reduzir ao domínio
A Itália caïria logo na escravidão, tantas vezes interpretendida, e todos os seus Príncipes
Por êste mesmo direito, que a fôrça das armas faria incontestável, também a Alemanha correria a mesma fortuna para se compreender com o nome da antiga Germânia
Ninguém pode duvidar que todas estas aquisições seriam estas certas conseqüências da união das duas Monarquias; e ¿quem pode ignorar que ao primeiro
Digo que será mais formidável, porque entrariam nela as duas Coroas do Norte, Suécia e Dinamarca, entrariam todos os Príncipes e
Para maior individuação, suponhamos que o Imperador se fica com o domínio e sucessão de Espanha e é senhor das duas Coroas, como já foi seu antecedente Carlos V. Essa união não duraria mais que em sua vida, e sendo certo que ela não acomoda nem a França, nem a Itália,
¿Será, porventura, mais nosso inimigo um filho do Imperador, primo co-irmão dos nossos
Suponhamos que chamam um neto de El-Rei de
Também nos é de maior conveniência que um filho de Carlos II, porque, ao menos, não tem a varonia da Casa de Áustria e tem maior aliança com os
Estas são as três sucessões que podem acontecer e com nenhuma delas fica Castela mais poderosa, nem os nossos interêsses menos bem livrados.
Mas suponhamos, finalmente, que Aragão levanta um Rei, as Províncias de Castela antiga outro, e outro Nápoles e Sicília: ¿que mal nos pode vir desta união no continente de Castela?
Ficaríamos ou mais
Estas são as formas que esta Monarquia pode tomar com a morte do seu Rei, em que, de nenhuma sorte, se infere prejuízo algum à nossa condição, pois quando as cousas corram à
Os intentos do Imperador é fazer-se árbitro da sucessão para nomear nela seu filho segundo, porque desta sorte fortificará a razão dos interêsses
As idéias de El-Rei Cristianíssimo são mais especiosas e dissimuladas (costume antigo desta nação); persuadirá ao
Também instará, no caso que ache esta nomeação dificultosa, que se meta sôbre o trono
Do que tenho referido se manifesta bem (se me não engano) o quanto nos é indiferente a questão do novo futuro sucessor da Coroa de Castela,
Sôbre quais devam ser as nossas negociações ou intrigas, como chamam os franceses, na Côrte de
Deus guarde a
20 de Abril de 1698.
Já no passado escrevi a
Todos imaginam que El-Rei Nosso Senhor pretende o trono e a sucessão de Castela pelo direito que os franceses chamam de hurisiance, e que, para êste efeito, se arma com toda a pressa julgando que estas levas de tropas são mais para acção que
Neste caso seria Castela a mais venturosa, e Portugal o mais infeliz, como sucedeu
A sucessão de Castela é muito preciosa, mas não é menos sensível para tôda a Europa, e eu creio
A idéia dos nossos políticos tôda é cheia de temor daquela Monarquia se unir com a de França, como
Nesta terra, mais que em Madrid, se deseja a vida daquele Rei, porque amam hoje a paz, e não
Algumas tropas passaram há pouco tempo para Provença e Delfinado, e muitos discursaram que
Mas outros inferem, melhor entendendo, que como Orange cedido a El-Rei Guilherme está situado no meio de Provença com
Entende-se que El-Rei quere tomar sôbre si a perda da baixa moeda dando-lhe aos povos três anos de capitação e, por êsse meio, se fará
O
Milord Portland, embaixador de Inglaterra,
Nesta Côrte lhe têm feito honras grandíssimas; o Delfim o convidou para a caça e lhe deu de jantar; o mesmo lhe fêz Monsieur na sua quinta de
Em Londres, com emulação, se fazem os mesmos agasalhos ao Conde de Tallard e não há grande
Para tudo o que se oferecer do serviço de
Deus guarde a
4 de Maio de 1698.
Meu Senhor:
Já me parece que vejo a
No correio passado escrevi a
Agora peço perdão de novo a
Têm chegado a Paris muitos estranjeiros que se conhecem
Como nesta terra os procuradores de artes, começam as damas a fazer fortuna, porque os naturais levam estas conquistas mais pelo derretido que pelo sólido.
O Senhor Marquês passa bem e com uns achaques
Sirva-se
Paris, 4 de Maio de 1698.
Meu Senhor.
Por certo que mais novas esperamos nós agora de Lisboa, do que podemos mandar de Paris, onde as coisas estão em silêncio, e as negociações, ou sem
El-Rei esteve, estes dias, na sua retarte de Marli, Monsieur em
Êste é o negócio em que o meio é o caminho mais seguro, porque
As evacuações das praças do Reno estão já ordenadas, por se acabarem as condições, digo, as demolições condicionadas.
O célebre engenheiro Vauban anda correndo as fronteiras daquela parte
Com esta providência
Sendo França uma Monarquia tão dilatada, ela se anima com um espírito tão pronto e com um
Aqui houve estes dias alguns casamentos e
O Marechal de Bouffleurs partiu para o seu govêrno de Flandres, sem dúvidas a dar algum princípio à reforma com que não acabam, com o temor de descontentar a muitos que no
Eu fico para servir a
Deus guarde a
16 de Maio de 1698.
Meu amigo e meu senhor.
Porém, isto, senhor, sem amigos de criação e de génio faz mais saciedade que divertimento.
A melhoria de El-Rei Católico, assim nesta como nas mais partes, tem mitigado os discursos e derramado todos os projectos.
El-Rei se diverte de quinta
O Delfim anda sempre na caça, de que é tão bom amigo como
Aqui andam muitos Ministros estrangeiros; todos trazem várias proposições, todos disputam os seus interêsses, todos querem fazer valer as suas
Ao senhor
Deus guarde a
16 de Maio de 1698.
Hoje, que se contam 18 do corrente, me entregou o
Ela descreve, brevemente, o primeiro estado
Depois desta introdução, começa com a ordem cronológica a descrever o nascimento do reino, o
Relata, sucessivamente, com miüdeza, as ilustres e principais acções dos nossos Monarcas, as alianças, a prole e govêrno, as guerras
Nos lugares e tempo a que pertence, se referem todas as conquistas, descobrimentos, emprêsas e dominações que, por tão vitoriosos progressos,
Segue as opiniões que são mais em nosso favor, buscando sempre o partido que mais autoriza as máximas e resoluções que praticaram alguns Príncipes, e exornando sempre as reflexões que
O seu estilo se compõe daqueles termos limpos, graves e naturais, que hoje ensina e professa a história da erudição francesa, por onde me parece que
O autor, do mesmo nome, que escreveu a história de Holanda depois de Grotius, teve a ajuda de
E Sua Majestade, em quem as artes e as ciências acham generoso abrigo,
Deus guarde a
18 de Maio de 1698.
Na carta de Luís Álvares me diz êle me faz
Se
O tempo vai tão chuvoso e tão frio, que a primavera passa sem nos dar um dia de alívio; nestes belos passeios, de que Paris é tão adornado, e de
Não sei se nessa Côrte poderá conseguir-se o mesmo fim.
Aqui nos dizem que El-Rei Católico começa a lutar com novo achaque.
Esta nova torna a inquietar esta terra, onde receio que aquêle Rei tem mais
Fico para servir a
Êle guarde a
18 de Maio de 1698.
Não tive nesta posta carta de
Aqui tem corrido tão mal o tempo contra os frutos e bem da terra, que se abriu o túmulo ou chaisse da sua, insigne padroeira, Santa Genoveva, a onde vão em procissão tôdas as
O Duque de Lorena tem já tomado posse dos seus Estados, onde foi recebido com aquele alvorôço e estimação que os Duques, seus antecessores,
El-Rei o manda cumprimentar, e aqui o esperam incógnito, mas não será tratado mais que dos Príncipes de sua casa, porque os do sangue ouço
O seu casamento se fará em Fontainebleau por procuração.
A disputa entre o Bispo de Meaux e o Arcebispo de Cambrai, sôbre a última profissão de amar a Deus, se engrossa cada vez com mais porfia, e se
Desta batalha, que tôda parece de amor, tem nascido muito ódio.
O Arcebispo diz que defende a caridade; o Bispo diz que defende
Fico para servir a
Deus guarde a
Meu amigo e Senhor meu:
A esta carta de
E com estes ou necessários ou políticos discursos, digo políticos encantos, com que êstes homens trabalham nos
Deus guarde a
Meu Senhor.
Vem
Se
Em tôda a parte, meu Senhor, há suas fadas, e assim
Madame Hamanville preguntou-me, um dia dêstes, por
Eu lhe disse que
Não se escandalize a modéstia de
Ao
Deus guarde a
Meu Senhor.
Da maior parte daqueles factos foi e é
Também nesta Côrte não são muito exactos os registos, mas os particulares são tão curiosos que, em várias
Esta aplicação nasce da grande tentação que os franceses têm de escrever livros, que os obriga a
Como El-Rei Cristianíssimo não logrou a oferta de gente e navios, ¿que fará El-Rei Católico para defensa de Seuta?
Suponho que se desarmaram
Os Castelhanos tiveram razão de não aceitarem êste
Esta
El-Rei despediu de seu serviço alguns capelães e oficiais por presunção de quietistas, êrro que começa a atear-se nesta Côrte e creio que teve princípio nas grandes bigoterias de que hoje se serve para
Porém, El-Rei procedeu nesta matéria com o rigor
El-Rei de Polónia está quási reconhecido dos dois partidos, e começará a restaurar as praças perdidas, se fôr nas campanhas de Verene tão intrépido como pareceu nas de Hungria.
Veja
Fico sempre para servir a
Deus guarde a
Meu Senhor:
É verdade que eu mandei a
Estamos esperando a certeza e dia em que se fará êste campo em Compiègne para ver nêle êstes franceses armados, então menos ferozes que luzidos, competindo a inconstância do seu génio com a
Brevemente se casa um grande valido de Monsieur Duque de Orleãs, por nome Monsieur de la Carta, que a teve de tanta recomendação nos olhos do dito Senhor, que lhe deu um grande dote.
O ruído desta liberalidade teve lugar
Aqui se vende uma carregação de livros gregos para Tomás de Sousa, que nos dizem estuda esta
Grande vantagem para Grécia e grande ciúme para Roma.
Para tudo o que se oferecer do serviço de
15 de Junho de 1698.
Senhor meu.
Tomara eu pagar bem a
Como nesta terra se diz uma cousa e se obra outra, eu não posso dizer com segurança que êste armamento respeitava sòmente à oferta e defensa de Seuta.
É verdade que, conferindo as poucas forças
Génova também teve seu sobressalto; entendo que o Duque de Sabóia poderia sitiar Savona
Aqui não há mais que o grande estrondo que fazem os papéis impressos com que se atacam reciprocamente o Arcebispo de Cambrai e o Bispo de
Todo o mundo quere fazer dogmas da religião, e eu creio que isto mais procede da sua pouca fé do que da sua pouca caridade.
Os franceses são naturalmente inquietos, e têm hoje a cabeça cheia de grandes idéias pelos muitos arbítrios que
A Côrte reforma tudo
Para tudo o que se oferecer do serviço de
15 de Junho de 1698.
Senhor meu.
Recebo a de
Por êste modo ficou a minha alegria contrapesada com o meu temor, porque, suposto confio muito de meu Irmão, não posso, ao
Estou certo que os conselhos e direcções de
Estará
Uns diriam que era necessário que se desterrassem as cabeleiras, porque depois que
Neste ponto podiam votar os procuradores de Elvas que se fizesse uma pragmática pela qual todos os homens fossem obrigados a nascer de 50 anos, e êste é o caminho mais seguro de extinguir os que chamam modas, que são uns homens
Não prossigo a multidão dos vistos que suponho são todos do mesmo pêso, nos quais a prudência e discrição de
Aqui não há de novo mais que desterrarem algumas pessoas por quietismo, que é aquêle célebre êrro da religião pelo qual se põe a alma aos pés do Criador e o corpo nos braços das criaturas, como se
Neste êrro não caïrei eu nem
Para tudo o que se oferecer de seu serviço mero
Deus guarde a
15 de Junho de 1698.
Senhor meu.
Aqui nos dão por melhorado El-Rei Católico, mas
Mas no meio desta incerteza, que pode ser tão fatal a êsses grandes senhores, estão êles como infatuados sem participar os seus intentos aos Príncipes que se
Tem muito de misteriosa
O que
Tenho por sem dúvida que se não faria a tal proposta tão abertamente como lá se supõe, porque El-Rei Cristianíssimo bem sabe que Inglaterra não entra nos seus interêsses e menos para a sucessão de Espanha,
Não duvido que estes Ministros, vendo a Portland com mais exterior de prudência que talento,
Porém, nada se sabe com certeza, ainda que, nesta matéria, eu tenho por evidente tudo o que é verosímil.
A dúvida dêste
Quere o Embaixador que o busquem sem advertência para receber um
O Jalard, que está em Londres, também anda em disputa com todos os Ministros sem querer
Fico para servir a
Deus guarde a
29 de Junho de 1698.
Recebo a de
Pouca razão tem
Conheço as inconstâncias do seu génio, as impiedades da sua política e as
Dizia sòmente que não era fácil que a Europa deixasse que Espanha se unisse a França e neste caso tínhamos menos que temer.
Porém, os meus discursos não são muito sólidos, e julgo de razões de Estado como um cego
Tomara saber como ficou êste negócio do tabaco em que me parece que os efeitos não podem corresponder aos arbítrios.
E queira Deus não fiquemos sem o passado e sem o futuro.
Não se esqueça
Mas eu estou tão mal acreditado na Côrte que julgarão inútil esta minha proposição.
Se a concederem, entenderei que é milagre; se a negarem, entenderei que é justiça.
Deus as leve a salvamento.
As cabeleiras são bonitas, mas caras, como tudo de Paris.
Pelo correio irá a conta, e fico para servir a
29 de Junho de 1698.
Meu amigo e Senhor:
Recebo esta carta que
Estimo, em primeiro lugar,
Queira Deus que a mudança dos ares, com novos objectos ao espírito, contribua para fortificar as debilidades do corpo.
Deseja
Nesta parte obedecera logo a
Assim foi em algum tempo, mas hoje, por mercê
Já que as novas de França não são agradáveis nessa Cúria, onde metem mêdo, como
Quando
Se assim fôra,
Se o valor é virtude natural, é necessário que seja infundida em tôdas as almas que Deus cria; e se a
Eu bem sei que o destino dos homens está feito desde o princípio sem princípio na mente divina, sem excitar agora a questão da mente divina, digo a questão da previsão ou não previsão dos seus
Também sei que Deus pode dar a sua graça mais eficaz e menos eficaz, a seus elegidos, porque é um dom seu gratuito.
Mas quando Deus cria a alma para que ela informe o feto preparado, é de necessidade absoluta, pela igualdade e
De que se segue que o valor ou a cobardia provém
E assim, o valor não é virtude nem nasce
Bem me pesa, meu amigo, desacreditar o valor e tirar-lhe todo o seu merecimento, reduzindo os seus generosos efeitos a uma conjuntura de
Em outro dia serei mais indulgente com esta paixão, de que o mundo faz tanto aprêço.
Não se descuide
Deus guarde a
Paris, 7 de Julho de 1698.
Estimo que
Que
A vida de El-Rei Católico parece de pouca dura,
Então era necessário para consternar os aliados, e agora é assim conveniente para
Nas expressões do gazeteiro de França, a quem inspira o Secretário de Estado, decifro eu todo o espírito da Côrte.
Para o campo de Compienhe se aparelham tôdas as personagens de ambos os sexos com que esta
A despesa é excessiva, e isto depois de uma guerra em que os vassalos venderam as camisas.
Mas nesta Côrte, como o exterior seja dourado, pouco importa que o interior esteja cheio de lágrimas
O Duque d'Elb?uf está algum tanto desgraçado, porque, como começava a ter entrada com o de Lorena, deu ciúme aos outros parentes, que começaram a desacreditá-lo com El-Rei com capa
Fico às ordens de
Deus guarde a
13 de Julho de 1698.
Meu amigo e
Ambos ficaremos satisfeitos:
Muito me alegro de que a porta do Conselho de guerra esteja tão povoada, e que dessas assembléias
A propósito destas justas prevenções, não posso
O corpo humano e o corpo político têm muita semelhança ou analogia nas suas curas e nas suas enfermidades, com esta diferença sòmente: que, para o corpo humano, os remédios que se
E fique entre nós esta pia
Agradeço a
O banquete do
Fique também entre nós o reparo.
Também
Queira
Fico para servir a
Deus guarde a
Não sem grande temor de prejudicar as preciosas ocupações de
A judiciosa reflexão que
Sendo, pois, como
E assim, por maior que seja a confusão daquele reino e por maior que queiramos imaginar a sua
Não importa que lhe faltem as fôrças próprias e interiores, porque o Imperador se acha com
Não é, pois, fácil que Luiz XIV (que até hoje pão ficou ao asar emprêsa alguma) entre
Não é esta a tragédia cuja cena se há-de compor de um só acto. Com mais poder e com mais aparente direito se achava Felipe II para a sucessão de
Até agora não ouvimos que El-Rei Cristianíssimo
Êste
E assim, não
Isto é o que sinto acêrca do prudente reparo de
E tomara eu que, assim como há na nossa terra uma Trafaria para as fazendas, houvesse um lazareto para as novas dos
Deus guarde a
13 de Julho de 1698.
Pela de
Se é desprezo dos Ministros da segunda
Queira Deus que estimule, ainda que mortifique.
Aqui dizem alguns, por nova dessa Côrte, que
Destas e de outras fábulas que se inventam, claramente se vê que os franceses (falo
A questão sôbre o livro do Arcebispo de Cambrai não está ainda decidida, porque Roma quere que seja por decreto da sua Inquisição, El-Rei pretende que seja por bula dirigida ao clero de França, como
Muitos armamentos continuam para levar e estabelecer o comércio em novas colónias, assim na América como na Ásia, em que se tem proposto à
Agradeço a
E para o que se oferecer do seu serviço fico com a maior vontade.
26 de Julho de 1698.
Senhor meu.
Pela de
Os pêsames desta morte se devem dar ao reino e aos seus Tribunais, pois perdendo nêle um Ministro, cujo talento estava singularmente formado de muita erudição, de muitas letras, de muita experiência, de muito desinterêsse,
A essa senhora ofereça
Como
Porém, se
Deus guarde a
Paris, o
Meu amigo e
Confesso tudo o que
Desta grande arte depende a sua segunda formação ou segunda natureza.
A primeira nos distingue mal do resto dos animais; esta nos faz superior a êles.
Uma nos formou homens, outra, falando como filósofo, nos
Sem educação, a razão mal atina com o homem, e com ela o instinto rende a sua homenagem à razão.
Também pretendo que na nossa terra é dificultoso aprender-se uma boa educação regular e completa,
Deve haver tocado com o dedo as repugnâncias de uma
Aquêles que, pelas ideias pomposas de seus estudos, se erigem em protectores desta grande arte, reduzindo a um corpo de ciências
Por onde entendo, torno a dizer, que tarde há-de
Paris, 7 de Agôsto de 1698.
Recebo a de Vossa Paternidade de 8 do passado,
Como a eleição de Geral se fêz com tanta
Os que estão mais perto têm sempre a qualidade de mais bem vistos, porque a justiça distributiva tem também seus espíritos visuais
Diz-me
O Evangelho, ou qualquer outra autoridade da Escritura Sagrada, em que fala não menos que o
Estes prègadores devem ser repreendidos e cometem êrro, ainda que
Aplicar as regras da eloqüência para persuadir estas indecorosas futilidades é o mais pernicioso vício em que podia degenerar o entendimento do
Lembra-me haver lido que em Roma e em Grécia se costumavam os novos professores de retórica às causas de pouca ou nenhuma justiça para exercitar o talento e formar o discurso a uma persuasão
O seu maior discurso, digo, maior estudo na distribuïção das figuras e no ornato das vozes era vestir a mentira das mesmas côres da verdade, por onde a
Maiores triunfos ganhou a impostura pelos socorros da eloqüência prevertida que a justiça pelas mais veementes expressões da eloqüência
A história antiga e moderna nos fornece bem de exemplos, e assim pode
Tenha
Deus guarde a
Meu amigo e
Esta carta de
Assim é, mas êste é o mundo; nada nos acontece que não tenha já acontecido.
Nos teatros da natureza humana não há comédias novas jamais vistas nem
Todos os enredos são vélhos, tôdas as acções são usadas.
O ponto é viver e deixar à Providência divina o govêrno do seu mundo.
Sempre há-de haver Castela, França e Portugal, e só nós
Queira Deus que meu Irmão fique escuso dessa nova diligência, porque os Ministros exactos e honrados sempre padecem fora das suas relações.
21 de Setembro de 1698.
Meu Senhor.
Pelo favor e patrocínio de
No reinado de El-Rei
Êste foi o
Êle deseja chegar já ao tempo presente, para que,
Pareceu-me referir a
O Senhor Marquês Embaixador me animou a pedir a Enviatura de Roma, e, se eu me achara com talento de merecer o favor de
Porém, valha-me, Senhor, entender respeitosamente
Para tudo quanto a graça de
Deus guarde a
5 de Outubro de 1698.
Meu Senhor:
Tem
A vida de
Volte
Já que
Esta Côrte está hoje tôda em lágrimas pelas despedidas da Duquesa de Lorena, que, depois de perder o carácter de Mademoiselle, não viu mais, em
Eu estou sempre às ordens de
Deus guarde
19 de Outubro de 1698.
Meu Senhor:
Na carta de 9 de Setembro me refere
Nunca duvidei que Francisco de Sousa se achasse
Pela sua passagem fica vaga a Enviatura de Holanda, onde, segundo o estado das coisas, nos é necessário Ministro; e assim, peço a
E assim, com cinqüenta que já tenho de idade, consumirei tôda a minha vida no manuente de uma simples ortografia; que eu não amo eternizar-me nas funções de Enviado, e que sòmente desejo as honras dêste
Bem considero, Senhor, que estas alegações se reputam por de cartilha, e que todos as escrevem e que todos persuadem que as executam.
E assim, o meu principal merecimento é o favor de
Deus guarde a
Nesta posta me avisam que Francisco de Sousa Pacheco estava preconizado para Residente de Roma, e de nenhuma maneira sentiria que a sorte desta Residência caísse sôbre o seu merecimento,
Aquela Cúria é composta de letrados; todos os requerimentos e negócios ordinários têm raízes no direito, porque todos respeitam renúncias, dispensas, bulas, subsídios, imunidades, competências,
E é tanto
E assim,
Não posso, porém, deixar de atrever-me
Quisera ir, em melhor tempo, empregar em utilidade da minha pátria o fruto da minha peregrinação, em que, se me não engano, lhe não farei comunicar a Sua Majestade muitas memórias que pertencem a maior esplendor, ornato e respeito da sua real Casa e Côrte, e boa ordem das nossas Universidades dos nossos Tribunais, dos nossos Bispos e
Não é isto,
E para servir a
19 de Outubro de 1698.
Meu amigo e meu
Pela de
Queira Deus que a vindima da Granja seja de melhor efeito que têm sido as deste país, porque se entende que êste ano haverá muita fome ou sêde
A mercê, que El-Rei Nosso Senhor foi servido fazer a meu Irmão, é muito digna da sua grandeza, e Deus lhe dê fôrças para a merecer e não faltar em
Não é bom católico quem não é bom vassalo; o serviço de Deus e do Príncipe são inseparáveis.
Como
E para tudo o que
2 de Novembro de1698.
Meu Senhor:
Se são ocupações mais sérias e de maior peso, peço a
Hoje esperamos pelo
O mesmo Senhor me disse que o
Peço a
Ora, Senhor, não leve
Deus guarde a
2 de Novembro de 1698.
Senhor meu:
E assim fui já respondido entretem-me com a sucessão do Embaixador que, segundo as aparências, está para de vagar.
Façam êstes
Esta Côrte está em Fontainebleau, sem caça e
Esperamos a definição da jornada de
Deus guarde a
2 de Novembro de 1698.
Estimo as boas novas da saúde de
El-Rei veio de Fontainebleau e continua na
Da jornada de El-Rei Guilherme se penetra aqui muito pouco e eu creio que tudo há-de parar em obras de dedo.
O ponto é continuar a melhoria de El-Rei de Castela, que cá e lá más fadas há.
Êle chegou das Caldas e mui perseguido dos seus acidentes, que lhe prometem pouca vida.
Deus guarde a
Meu Senhor e amigo.
Não tive novas de
Aqui nos dizem que o Ouvidor do Maranhão
A morte da
Começam os frios, as neves, os gelos, as fluxões, os catarros e mil incomodidades que traz consigo a desabrida família do inverno, mas os que jogam e ganham têm de que recompensar-se êste dano.
Deus guarde a
30 de Novembro de 1698.
O
Êle necessita bem da sua tença, porque
Também me deu um maço para enviar a
Como o mesmo
O
Peço a
Grande é Paris para escola, mas é necessário conferir esta Côrte com as outras, onde as ceremónias e os estilos são diferentes, e quem conhecer tôdas saberá rezar mais que por um breviário.
E assim, fio do grande juízo e compreensão de
Deus guarde a
30 de Novembro de 1698.
Meu amigo e Senhor:
Recebo a de 4 de Novembro com as boas novas da saúde de
Três novas me dá
Fique a primeira para conferência de mais perto e deva ela embora à minha obrigação a cortesia dêste silencio.
A segunda, do casamento de Silvestre Curvinel da Gama, me deixa com lástima de o ver perseguido sobre casado.
Vejo que se consultou a
Se esta serve para conhecer os delinqüentes e saber a qualidade da culpa, parecia-me que se devia começar por ela, mas os defeitos da minha pouca compreensão salvam sempre os
Em França não poderá suceder êste caso, porque há, sôbre esta matéria, melhores leis que as nossas.
A terceira nova, do casamento do negro, é mais digna de reparo pelo que se supõe que pelo que se refere.
Por estas e outras, dizem na Europa que as bagatelas nos levam todo tempo.
As encomendas estão no Havre esperando navio e eu esperando ocasiões de mostrar a
Deus guarde a
14 de Dezembro de 1698.
Meu amigo e Senhor:
Neste correio me escreve João Rebêlo do Campo a nova do casamento de
Mas como não é
No correio seguinte espero que esta nova me venha com melhor semblante e que
Não mando nesta posta o livro por duvidar se
As encomendas vão esta
E eu fico para servir a
Deus guarde a
14 de Dezembro de 1698.
Se o estado presente das cousas de Castela nos põe no maior cuidado, se é tão grande, como aí se supõe, o prejuizo que pode resultar aos Príncipes vizinhos, na eleição do novo sucessor, se esta é a maior negociação que podemos ter naquela Côrte, assim no caso com que queiramos a sucessão para nós, quer a queiramos para quem melhor nos convier, e se, para êste grande projecto e execução, é necessária muita entrada e muito comércio, ¿como conservaremos em Madrid um Enviado e não mandamos um Embaixador?
Não duvido que Diogo de Mendonça Côrte-Real seja grande Ministro e muito capaz de grandes negócios, e não duvido também que o expediente que a Europa tem tomado, de servir-se de Ministros da segunda ordem, seja, por experiência, o mais pronto e o mais útil, o mais
Porém, há casos em que é necessário maior carácter, ainda que não maior pessoa.
Mas, quando a negociação é extraordinária, que se
É, porém, sempre necessário que o tal Embaixador tenha tôda a experiência, viver, a sagacidade e
Em Portugal se costuma, de todo o tempo,
Se votara nesta matéria, propusera a
Também nos é necessário outro Ministro em Roma, ainda que seja com o carácter de Enviado, porque naquela Cúria se há-de começar esta
Bem vejo que Bento da Fonseca tem grande capacidade como tem mostrado a experiência, mas, como começou por aquela Côrte, não saberá os negócios que são originários dela, e executará nêles muito bem as
E assim, não sendo êste negócio interior e de origem daquêles Tribunais, e depende de notícias estranjeiras, principalmente da Côrte de Madrid, podia Diogo de Mendonça fazer admiràlvelmente esta função, sendo, pela sua assistência
As nossas negociações na Côrte de França estão seguras na conduta do Marquês de Cascais. Nas de Inglaterra e Holanda, devem os nossos Ministros insinuar o dano comum com igual manha, que
Meu amigo e Senhor:
Em um mês que é o primeiro do ano que começa, e em um Janeiro que é o último do século que acaba, tenho obrigação de dar a
Dou também a
Agora, sim, que com benigno
Cinco vezes com esta tenho aumentado a era na data destas cartas depois de 695 até 699 e ainda parece que na Providência dos fados não está cheio
Deus guarde a
Meu senhor.
Desejo felizes e numerosos anos a
Veio Monsieur cear a esta casa, e não posso encarecer a
Nada houve de raro e delicado que não servisse naquêle dia aos olhos e ao gôsto.
Finalmente,
O
O ponto é, meu Senhor, que
Deus guarde a
11 de Janeiro de 1699.
Nesta posta recebo a de
Queira Deus que a tosse seja menos rebelde do que tem sido em outras ocasiões.
Os estranjeiros que veem a ela voltam logo por não acharem todos aqueles divertimentos que êles dizem que havia em outro tempo; outros dizem que Paris
Mas ¿quem há-de crer isto na nossa terra, onde os mesmos naturais, por mau costume e por má educação, se fazem um ponto de fidalguia e de erudição
Fique esta pia reflexão para quando nos virmos êste verão na varanda de Belém, porque ouço que
Deus lhe dê a
Ainda não avisaram, até hoje, a João de Sousa se as cabeleiras eram partidas.
E fico às ordens de
Deus guarde a
25 de Janeiro de 1699.
Senhor meu:
Que
Aqui se diz o que
E eu fico para servir a
Deus guarde a
Meu amigo e senhor.
As boas novas da saúde de
Bem sei que todos hão-de prègar que eu perdi o juízo ou que tenho muito mau
Assim fôra, se a natureza humana tivera achado o segrêdo da consistência, mas sem recorrer a este comum conflito da variedade.
Todos sabem que Paris não é sempre
Amá-lo não é bom sinal, porque, para viver bem, nenhuma terra é má, e para viver mal só Paris é bom.
Agradeço, porém, a
Se me acharem digno do carácter de Enviado, sacrificarei a minha pátria às mortificações que me há-de custar o desempenho da eleição; e, se me mandarem recolher, dever-me-á o gôsto de a haver melhor
Vai o conhecimento da encomenda para
Deus guarde a
Meu Senhor.
Como a continuação das chuvas tem feito impraticáveis os caminhos, não chegam as postas nos dias regulados, e daqui nasceu, sem dúvida, não
Tenha
Desta não
Esta morte rompeu as medidas ao Conselho de Castela, que, enfastiado da lentidão de Alemanha e receoso da política de França,
O protesto do Embaixador de França em Madrid contra o testamento de um homem vivo sôbre um direito incertíssimo e de futuro, era mais digno de
A morte, ou a Providência que nega e destina os tronos, assim como frustrou as esperanças do Duque de Baviera para iludir as ambições de França e muito mais pretendendo elas distribuir as renunciações da raínha Maria
Fico para servir a
22 de Fevereiro de 1699.
Meu Senhor:
Ainda que peque contra as ocupações de
Dessa Côrte me repetem as mercês que
Já a sorte estará decidida e
A paz ou trégua entre o Imperador e seus aliados com o Turco está assinada.
Para todos foi vantajosa menos para o Grão Senhor que recebeu a Lei.
Suponho que Hungria ficará em repouso por muito
A Côrte tem tomado o luto que chamam pequeno
Para tudo quanto se oferecer do serviço de
Deus guarde a
8 de Março de 1699.
Pela de 26 de Janeiro, recebo as novas da saúde de
Não são êstes só os ofícios em que eu sou obrigado a
Me confesso seu devedor, porque, conhecendo
Como esta nomeação se detém tanto e os Ministros
A paz ou trégua entre os dois impérios está assinada e suponho que será permanente, porque os muçulmanos começam a temer as indignações do seu falso Profeta contra as transgressões da boa fé que
Aqui se começou o luto e acabou o Carnaval; uma e outra coisa se compõem de muita máscara.
Fico para servir a
Deus guarde a
Neste correio me avisam que são tantos os opositores e de tão grande pêso, que alguns Ministros, que tinham a bondade de se lembrar de mim, começavam
E como, pois, o género e diferença desta definição não cabe
O
Deus guarde a
8 de Março de 1699.
Por carta de 18 de Janeiro me faz
As obrigações que êste francês se imagina dever a
E assim, para falar
Também me persuado que, se êle achar caminho e tiver tempo, que escreverá esta vida em volume separado.
As
E é tudo o que sôbre êste particular posso escrever a
Agradeço a
Esta
El-Rei Nosso Senhor, que tem dois Anjos da guarda para acertar em semelhantes eleições, terá escolhido a esta hora o sujeito que for mais capaz para os expedientes do seu real serviço.
Ao de
Deus guarde a
8 de Março de 1699.
Meu amigo e
Viva
Eu os tomo com valor e confiança na opinião de tão bom médico. Na arte das aflições e na Academia dos males.
Não entrei abertamente naquela oposição, porque, examinando-me a mim mesmo, achei que poderia haver outros com mais fortuna e com mais vantagens, e comecei pelas razões de duvidar, entendendo que é melhor e mais honrado que achemos as dificuldades antes que as dificuldades nos achem a nós.
Melhor é preveni-las que ser prevenido delas, e isto é o que tenho que responder a
Agora fico com maior pena e com maior agitação, porque está o prêso mais perto para a exclusão ou para a admissão.
Agora aprendi a grande diferença
O temor da morte é igual aos moços e aos vélhos, com esta diferença: que os moços temem e os vélhos estão temendo, e a razão de uma e outra cousa é que, quanto a esperança der, o temor é mais próximo, a imaginação é mais viva e mais ardente.
Não me seguro
Tôdas as pazes, guerras, alianças, negociações, respostas de ofícios e acidentes particulares em tudo vi reinar, para a sua concessão ou negação, um certo fado ou estrêla que nascia da conjuntura, do humor da conjunção, da prevenção de certa harmonia ou simpatia, em que a razão não tinha grande parte, nem a mesma conveniência.
E assim, meu amigo, fechemos os olhos e venha o que vier.
Tomara ao menos que nesta ocasião nomeassem um tal Enviado ou um tal Ministro que pela sua grande pessoa, talento e serviço me fizesse glória a disputa e vantagem a competência, porque, como dizia um discreto, havendo de ser devorado antes o quero ser de um leão que de um rato.
Tenha-me
Deus guarde a
Paris, 19 de Abril de 1699.
Recebo a de
Nesta posta tive aviso particular do Secretário de Estado de que El-Rei Nosso Senhor me tinha nomeado para seu Enviado para esta Côrte.
Suponho
Não deixa de excitar a saüdade da pátria e o desejo que, naturalmente, tenho de me ver na companhia de
Começo agora com a nova lida do Ministério, pedindo a Deus me dê talento e fôrça para executar as minhas comissões, sem injúria do serviço de
E
Admira-me que
Mas daqui por diante irão as cartas mais
Em recebendo a carta de Sua Majestade, escreverei
E agora fico para ouvir a
Deus guarde a
14 de Junho de 1699.
Beijo a mão a
Como o favor, patrocínio e inculca de
Ao de
14 de Junho de 1699.
Meu amigo e
O comércio de
Está
A teologia tira argumentos para persuadir a dignidade de Deus pela
O direito canónico forma, pela magnificência do culto, a melhor e mais nobre parte da Igreja visível contra os que negam, e acrescenta o concurso com os templos.
O direito civil e seus magistrados
É verdade que os primeiros cristãos, pela tradição apostólica, aboliram as ceremónias da Lei
Porém, isto, meu amigo, pede maior estudo e maior conferência.
A minha opinião é que há grande diferença
Assim fica para outro dia o que
Deus guarde a
17 de Junho de 1699.
Nesta posta, como
O grande favor que devo a
Tudo mandei dispor logo para a minha primeira audiência, mas
Assim fôra, se êles se endividaram com tanta justiça como o Marquês Embaixador em crédito da sua pátria.
Peço a
E para tudo o que se
Deus guarde a
28 de Junho de 1699.
Meu senhor.
Êste mesmo reconhecimento hei-de consagrar sempre à benevolência e virtudes de
E assim êsses sobressaltos e inquietações com que escrevia a
Fico dispondo as coisas para aparecer em público com a equipagem que eu puder e é tudo o que posso
Por carta de 19 de Maio me avisa o Secretário de Estado Mendo de Foios Pereira que
E, prostrado aos reais pés de
Deus guarde a Real e Sagrada pessoa de Vossa
Paris, 28 de Junho de 1699.
Meu Senhor.
Não tive neste correio carta de
Aqui não há mais que conjectura dos projectos que em Holanda maquina El-Rei Guilherme sobre a sucessão de Espanha, para evitar que não caia na Casa de França, mas em que todos estes
Não sabemos precisamente o que êles contêm e suponho que nem o sabem os autores destas mesmas ideias mais
A Providência divina,
Não compreendo, porém, o temor com que
E eu sou tão ignorante que entendo, pelo contrário, que mais susto nos devia dar que a Raínha parira que a nova que
E é tal a minha cegueira nesta matéria que me persuado que depois do nascimento do nosso reino, não podiam os portugueses ter melhor nova, nem desejar para os seus interêsses melhor fortuna.
Se
Umas vezes
Quando o mal seja grande haverá outro Rei tão poderoso como Carlos II, seja alemão ou francês.
¿E quem nos disse
Eu julgo que mais se havia de lembrar desta perda do que o fará qualquer outro sucessor que terá bem com que se
E assim, esteja
Isso tem seu ramo de gentilidade, mas a fortuna de El-Rei, apesar das misérias em que se acha êste povo, obra êstes milagres de aplauso e de glória.
Eu fico para servir a
Deus guarde a
9 de Agôsto de 1699.
Sinto, porém, muito, Senhor, que nas gazetas da Europa se escreva que a nobreza de Portugal
Eu bem sei o pouco fundamento com que se publicou esta falta e pouco airosa reflexão, mas, se eu estivera agora aos pés de
Escrevo isto a
Deus guarde a
20 de Setembro de 1699.
Meu senhor.
Recebo a de
Não faltam, em Paris, testemunhas desta minha confissão, e o mesmo Abade
Ao
Êle
Bom será, também, que
Eu bem sei a honra que devi ao
Espero que
Deus guarde a
24 de Janeiro de 1700.
Eu bem sinto que a razão de criado de
Rogo, pois, humildemente, à bondade de
Deus guarde a
16 de Maio de 1700.
Meu senhor.
Recebo a carta de
O grande tratado da sucessão de Espanha tem
Porém, os interêsses dos Príncipes, como
O partido mais acautelado deve ser sempre o mais preferido.
E assim, como o objecto desta confederação é conservar a paz evitando um grande pleito, todos os Príncipes devem querer tomar a sua parte.
El-Rei de Inglaterra tem a saúde mais delicada que El-Rei
O Parlamento de Inglaterra não é seguro nas alianças com França.
Holanda, se se vir desembaraçada
Veremos qual é o fruto das negociações de Madrid e de Viena, onde se releva altamente a renúncia da
Sôbre a guerra do Norte, não há mais que imediações e projectos de paz, e não há dúvida que
Deus guarde a
Senhor meu:
Recebi a de
E, tornando dêste letargo, lhe deu um grande vómito e ficava melhor.
Monsieur de Torcy me deu ontem, nesta vila, a
Já mandaram reformar os erros da tradução do
O gazeteiro desta vila escreveu aqui, ao commis do bureau d'adresse, que andava ausente pelas
El-Rei mandou pedir ao Cardeal de Bulhão a
O mesmo secretário me disse que se não
Veremos agora o que resolveu e se Inglaterra e Holanda querem passar avante, em cujo negócio a ambição do Duque de Sabóia se dará grandes movimentos, como neto de Felipe II.
Deus guarde a
27 de Agôsto de 1700.
Já no passado avisei da morte do
A todos causou grande sentimento a sua morte, porque a sua afabilidade e o seu acolhimento o faziam muito amável.
A controvérsia entre os missionários pelo que respeita ao culto e ceremónias de Confúcio está posta em
Porém, a Companhia tem aqui tantos invejosos que não duvido que condenem o livro.
É para ver o como os missionários franceses aplaudem, nesta Côrte, o cuidado da propaganda
De sorte que, quando a propaganda nos pretendia despojar do nosso padroado da China, era um Tribunal de Deus, e quando, no tempo de
Deus guarde a
17 de Outubro de 1700.
Aqui chegou a nova da morte de El-Rei Católico Carlos II, e a Regência de Castela escreveu uma carta a El-Rei com a cópia do capítulo do
Porém, o negócio está com bastantes dúvidas, e os franceses o acham tão dificultoso que apenas há algum que se determine na escolha entre o testamento
O Imperador é o mais prejudicado, pois tôda a sua casa se reduz ao ramo de Alemanha.
Quererá bem fazer agora seu filho Rei de Espanha, ainda que perdesse os Estados de Nápoles e Sicília.
Não
Os alemães pretendem que o testamento é feito por fôrça e sem liberdade, contra o direito do Arquiduque, não sòmente pela renunciação da raínha Maria Teresa, mas pela qualidade da
Os inglêses e holandeses temem que El-Rei de França queira tudo para si e que desta ambição
Os indiferentes desejam que a Monarquia
De tudo farei aviso a
Deus guarde a
14 de Novembro de 1700.
Senhor meu:
Ficam-se preparando, com tôda a pressa, os móveis necessários para a jornada dêstes Príncipes, que será até os 4 do mês que vem.
O Embaixador da Espanha já recebeu 40 mil libras de alvíssaras
O Eleitor da Baviera já fêz aclamar a êste
Já não há Pirenéus entre estas duas Corôas.
Já os franceses se acomodam a tudo a que vem de Espanha e até as estrêlas
O Secretário de Estado me disse que a Portugal se devia a resolução do testamento de que El-Rei se não esqueceria nunca, estando pronto para
Até agora não há mais que estas admirações, porque até os discursos estão atados ao portento.
Deus guarde a
24 de Novembro de 1700.
Recebi a de
Em uma audiência que pediu o Embaixador, em que apresentou segunda carta da Regência, lhe disse El-Rei Cristianíssimo que ali tinha o seu Rei, e lhe mostrou o Duque de Anju, que estava
O Embaixador lhe beijou a mão de joelhos, e logo o Duque passou, para a mão direita de seu avô, na mesma linha.
Come com El-Rei e fica no quarto grande; é tratado como El-Rei Jacques nos assentos
Parte em 4 de Dezembro.
Seus irmãos vão com êle até à raia.
Leva pouca família francesa e fará a sua entrada à espanhola.
Estas são as exéquias
Até agora não sabemos como o Imperador toma esta nova mudança do seu destino, em que foi ou
Inglaterra e Holanda blasfemam de se não executar o tratado, mas não fizeram ainda demonstração alguma, nem é tempo de a fazer.
Os nossos interêsses mudam de face, mas os bons conselhos e experiências de
O Duque de Orleãs me preguntou, um dia destes, por
Eu lhe respondi que
Para tudo o que
Deus guarde a
28 de Novembro de 1700.
Pela carta que neste correio escrevi a Mendo de Fois Pereira veria
Não há dúvida que nós não temos já sôbre o trôno de Espanha a Casa de Áustria para esperarmos
E assim, mudados os nossos interêsses, é necessário mudar as nossas máximas mas êste é o ponto e todo o trabalho.
Enquanto o novo Rei se não faz espanhol e o govêrno de Castela não dá ciúmes a França, é
De sorte que devemos ser amigos de todos, mas com grande política, de Inglaterra com
Parece-me que, na conjuntura presente, deve El-Rei Nosso Senhor mandar um Embaixador a Madrid para residir naquela Côrte e fazer boa correspondência entre as duas Corôas, sendo certo que os
Porém, êste Embaixador não deve ser daquêles que vão às Côrtes mais para fazer o seu negócio que o dos seus Príncipes,
Julgo que esta nomeação de Embaixador nos é necessária, mas a escolha é bem dificultosa.
Também me parece que deve vir para esta Côrte outro Embaixador para que, com boa inteligência com o de Madrid, façam com mais meios e melhor sucesso os negócios de Sua Majestade.
Um
Porém, deve ser um Ministro prudente e que não tenha nada de pataratas da nossa Côrte, porque se
Êste Ministro deve falar a língua francesa, que sem isso será sempre um corpo sem alma e sem persuasão.
Não vejo nos nossos cavalheiros aquela
Os novos Ministros se persuadem que em tendo boa carroça e boa casa têm cumprido as obrigações do Ministério, e por isso não fazem nada, como mostra
Os dos outros Príncipes são incansáveis nas suas negociações; até parecem importunos.
É, pois, de última necessidade que El-Rei Nosso Senhor nomeie hoje êstes três Ministros, com alguma interpolação, para Espanha e depois,
Tomei a liberdade de escrever êste meu pensamento a
Aqui se entende que enquanto fôr vivo El-Rei Luiz XIV não haverá alteração, porque êle ama a paz e a vida, e, não quere nada que lhe dê hoje
Quere, porém, viver com glória e com respeito, que é a sua paixão dominante, e nestes sentimentos pacíficos o põe Madame de Maintenon.
A Sua Majestade, por parte do Imperador, se hão-de fazer mil partidos para que entre em Castela.
É necessário ouvi-los e entendê-los e propor-lhes as
Êles querem fazer-nos a vítima da sua injúria e da sua perda, e, por mais vizinhos, tudo caïrá sôbre nós.
E se França entender que entramos em negociação secreta, ao outro dia nos fará declarar guerra pelos espanhóis.
Pode ser com o pretexto de mandar à Índia, mas isto se faz com
Também devemos ter 18 ou 20 navios bem equipados, e as nossas tropas não devem estar sempre em uma praça, porque não há melhor disciplina que fazê-las correr o reino cada ano, como faz
Estas marchas e mudanças de quartéis é verdadeira campanha e um verdadeiro exercício.
Torno a pedir a
Assim isto não é desconfiar dos Ministros de Sua Majestade, mas é um efeito do meu zêlo com alguma experiência do tempo e dos interêsses dos Príncipes, cuja ciência não é jamais
E para prova que é zêlo que me anima, verá
Fico para servir a
Deus
29 de Novembro de 1700.
Senhor meu:
Estimo as boas novas que
Sábado, 4 do corrente, partiu o novo Rei, acompanhado de seu pai e avô, sem entrar em Paris.
Tomaram a estrada de Orleãs e, em uma casa de campo adiante de Seau, se disseram os últimos
Houve lágrimas de parte a parte.
Aqui não há agora mais que encarecer tudo o que é Espanha e que tem o nome de espanhol.
Já são ricos, valorosos, entendidos.
Nas gazetas não verá
De Holanda e Inglaterra não tem vindo mais que alguma representação, nem da parte do Imperador temos algum aviso.
Eu cuidei ter hoje a cópia da
Na primeira posta avisarei a
O discurso que
Queira Deus que também nós não façamos o amuado, porque é certo que na fronteira
Sôbre esta matéria tenho escrito, por um próprio, à nossa Côrte para que
Veja
O que escrevi a
Eu não cumprimentei ao novo Rei, como diz o gazeteiro, mas lhe fiz a minha reverência, passando êle à missa, por me achar entre os mais e não poder, sem dar ciúmes, isentar-me de fazer o que os outros
Eu bem quisera não aparecer no Paço todos êstes dias, mas não o fiz por entender
Os meus serão sempre de obedecer a
6 de Dezembro de 1700.
Senhor meu:
Recebi a de
Como a diligência e prontidão é o forte dêste reinado, não se descuidem em passar as ordens necessárias para que as tropas destinadas à guerra de Itália possam passar, ao primeiro aviso de
Assim o afirmam, mas eu creio que, se não é tanto como afirmam, ao menos é certo que há grande dificuldade a encher
Não encontramos aqui mais que castelhanos afrancesados, que fazem esta Côrte tôda espanhola.
Eu cuidava, em outro tempo, que a aversão destas duas nações era irreconciliável, mas já me vou
O novo Papa não foi feito pela qualidade de
Porém, na conjuntura presente, em que Pilatos e Herodes se fizeram bons
Deus guarde a
20 de Dezembro de 1700.
Meu amigo e Senhor:
Eu também nesta prudente consideração vou
Deus guarde a
Senhor meu:
Estimo as boas novas da saúde de
Êles estão tão pouco considerados e tão submetidos à tutela desta Corôa, que aqui é que se hão-de fazer tôdas as negociações e é certo que esta Côrte, sem embargo dos
Se eu crera tudo o que a modéstia de
Mas êle pede mais conferência que a carta, porque não pode deixar de ir cheio de alguma crítica rigorosa que
Deus nos meta no verdadeiro caminho dos nossos
Ontem à noite se publicou que o Conde de Avaux estava nomeado para ir continuar a função do conde de Briord.
Bem mostra a escolha do sujeito que
O Príncipe de Mónaco é morto da pena que teve de se haver tão levemente arriscado na pendência passada e pelas mais circunstâncias que houve e que
O Enviado da Dinamarca tem audiência
Êste homem, que se
O Embaixador dêsses estados está à extremidade e
O Papa, com a sua neutralidade, não agrada aos Príncipes de Itália nem a esta Côrte, porque queriam que se declarasse contra o Imperador pelo
Agora querem aqui que o Papa seja guerreiro.
O mais verá
Deus guarde a
Senhor meu:
Recebo a carta de
As disposições que êsses Estados mostram para abraçar o partido da guerra, e as preparações que
As ordens para um grande armamento se passaram, mas, como o de Inglaterra e o de Holanda é uma vez maior, não creio que êste se continue mais
O tratado do Duque de Sabóia é confirmado por todos e desconcerta notàvelmente a
O Duque de Parma quere armar-se e, provàvelmente, será do dinheiro de França, e as intrigas que nisto tem havido pedem mais conferência que conta.
O regimento de Picardia, que entrou em Anvers,
Deus guarde a
Ainda ficamos na mesma suspensão a respeito da guerra e da paz.
Queira Deus que as coisas se acomodem para que não sejamos obrigados a tomar partido
Parece-me lembrar a
Porém, bem sabe
Não mando a
Ao serviço de
6 de Março de 1701.
Meu amigo e
Agradeço a
Eu bem quisera continuar mais repetidas vezes êste
Sinto que
Eu nunca me fiei em fama e certidão de
Assim parece que o quis ensinar o Santo Espírito sôbre a genealogia de Nosso Senhor: deixou equivocação ou contrariedade aparente entre os
Sôbre semelhante reflexão fiz eu já um papel para redimir a um amigo da funesta e cruel reflexão e presunção em que laborava a limpeza do seu sangue.
Não deixe
Fico para servir
Paris, 8 de Maio de 1701.
Meu amigo:
Alegra-me de que
No primeiro navio mandei a
Êste autor falou de tudo, mas não aprofundou tudo.
Fala mais como homem de
Nêle achará
Sendo
A todos os animais, entrando o animal homem, compreende esta definição, a todos ensinou a natureza esta definição e o direito natural primário,
Prouvera a Deus que os homens saíssem, nesta consideração, digo, lição da natureza tão bons discípulos como os animais.
Êstes
Os autores que não aprovam esta definição são materiais e pouco penetradores da natureza.
Não aprovo também os que convertem o instinto em razão, sendo que bem comparadas as extravagâncias
Basta de chasco, de reflexão.
Estamos com grande expectação das cousas de Espanha, de que
14 de Maio de 1701.
Muito Reverendos Padres Mestres portugueses, religiosos de Santo Agostinho, no seu convento de Isulfa:
E no meu particular ofereço a
Deus guarde as muito
Paris, de Julho 7 de 1701.
Por carta de 17 de Julho me faz
Agora vejo, como sempre, que o grande coração de
E assim, Eminentíssimo Senhor, muito a meu pesar, confesso que não tenho nesta ocasião a fortuna de merecer esta generosa galantaria de
Porém, como o autor continua esta obra até o reinado de El-Rei
Permita
Guarde Deus a pessoa de
Paris, 3 de Agôsto de 1701.
Recebi a carta de
A história de Portugal buscou o abrigo da livraria de
Para esta obra não concorri com cousa alguma: já a achei feita quando vim a França; contentei-me com saber que, mais que historiador das nossas acções, era êste autor
E assim, entendo que enquanto aos pontos principais que nos podem ser contestados, escolheu êle o melhor partido.
Em muitas coisas não é exacto, mas ¿qual é o que pode jactar-se desta maravilha, escrevendo uma história
E assim, bem pode
Deus guarde a
Muito
O Cardeal Sanson escreveu a El-Rei Cristianíssimo que nessa Cúria tinham aparecido várias estampas do retrato de El-Rei de Espanha com o título de
Eu fico na mesma diligência, mas como neste Reino há um grande número de gravadores, pode ser que escapem algumas estampas além das que se terão vendidas.
Muita mercê me faz
Deus guarde a
Paris, 20 de Agôsto de 1701.
Senhor Meu:
Recebi a de
Sem razão se queixa êsse fidalgo que lhe não escrevo, porque eu tenho feito infinitas vezes, e, se falto em alguns correios, é porque a esterilidade da matéria faria sem sabor o obséquio da minha carta.
A pessoa, a quem diz que escrevo
Porém, eu me conformo com a queixa, porque a experiência me tem ensinado que a porfiada defesa não faz mais que dar novos capítulos à acusação.
Os senhores da nossa terra cuidam que tudo se
Infeliz é a condição dos que não nascemos grandes, e mais infeliz é a estrêla em que nascemos.
Agradeço a
Deus guarde a
21 de Agôsto de 1701.
Recebi a carta que
Porque a intenção de
Esta advertência é de uma pessoa douta.
Também guardam junto de si as drogas que são
As apoplexias do Delfim e do Duque de Orleãs
Eu tenho uma frasqueirinha destas que me compôs um hábil boticário desta vila.
O zêlo pela saúde e pela vida de El-Rei Nosso Senhor me obriga a dizer a
Na carta geral que escrevo a Mendo de Foios falo sôbre os oficiais que se apresentam para ir a êsse Reino, em que me parece dizer a
Alguns há aqui de fortuna que se podem estabelecer para sempre, e êsses são os melhores.
Também há oficiais estrangeiros que desejam muito servir debaixo das ordens de
Se
Também se me inculca um fundidor, natural da vila de Liège, que é muito hábil para as nossas fábricas.
Perdoe
Deus guarde a
Muito
Recebi a carta de
Dou também a
A resolução de
Desejo, enfim, que
Não duvido que o grande dicionário de
Quem, com menos importância dela, não for dêste meu sentimento, é inimigo da sua pátria e delinqüente de lesa-majestade.
Esta Côrte começou a florescer pela Academia Francesa, e esta Academia não teve outro objecto mais que a fábrica do seu dicionário, sôbre cujo excelente
Destas nações universais se formaram em tanta cópia os ilustres professores que, com suas admirações e produções, sustentam a economia da paz e da guerra.
Eu sempre disse a
Sempre julguei que os dicionários eram semelhantes aos catecismos: todos cuidam que os sabem e ninguém os sabe bem.
Quantos homens há que se
Da mesma sorte, quantos há que ignoram não só
Quantos há que não sabem que coisa é artigo, pronome, preposição e advérbio, e quantos há que equivocam a democracia com a aristocracia, a corôa com o diadema, e
Creia
Deus guarde a
Paris, 11 de Dezembro de 1701.
Meu amigo e Senhor:
Pela carta de
O juízo de
Quisera ser mais largo nestes pêsames, mas como não aprendi nunca o ofício de casado não posso avaliar
Em
A vida, meu amigo, falando como homem, deve ser o principal objecto das nossas afeições.
E assim, viva
O luto e a tristeza não nasceram com o primeiro homem, mas depois dêle.
E quantos homens se deixam menos possuir dêstes afectos de pena e de
Paris, 25 de Dezembro de 1701.
Meu amigo e meu
Recebi a carta de
Se os grandes homens se fizessem com a mesma pressa com que se desfazem, fôra menos deplorável a sua perda.
Mas é lástima que um merecimento, que se forma em muitos anos, desapareça em tão poucas horas.
E nós, que vemos a Portugal por fora, ainda conhecemos mais as conseqüências desta falta.
A nomeação de Capelão-mór em o
Suposto que esta mercê é um pouco serôdia, não deixa de vir a tempo de se
Bom fôra que a bela livraria do
Dê-me
Também aqui dizem que o Duque padece grandes queixas, mas, como
Para tudo o que se oferecer do serviço de
Deus guarde a
Paris, 6 de Fevereiro de 1702.
Meu amigo e
Pela última de
E neste sentido se verá que nenhuma vontade tenho de que haja estrêlas que me levem a Roma, porque não há, nem na minha conveniência, nem no meu gôsto.
Há 7 anos que saí de Lisboa, em que entram mais de dois e meio que sirvo de Enviado em um tempo o mais perigoso e o mais delicado que tem havido.
Imagino que tenho servido bem, ao menos a minha consciência me avisa de que não tive grandes faltas.
Se sirvo com trabalho com pena, não é justo que queira repetir uma mortificação que nem sempre é venturosa.
Quando os nossos negócios tiverem a última resolução, que não podem passar do ano presente, nem ainda da primavera próxima, determino pedir sucessor, porque já os achaques me ameaçam a desenganar de que não sou moço e é tempo de me recolher e servir em paz e sem ambição qualquer lugar que El-Rei Nosso Senhor for servido dar-me, em cuja pretenção não hei-de importunar muito, nem disputar muito.
Agradeço a
Quisera empregar-me no serviço de
Deus guarde a
Paris, 19 de Fevereiro de 1702.
Meu Senhor :
Quisera eu que o meu se acordasse com o de
Não leva
Também eu o desejara assim, para maior felicidade do comércio das gentes, mas tão difícil é livrá-lo de ser imperado, como é impossível acabar com êle que não seja tempestuoso.
Alguns dos nossos autores, como Bártolo e Baldo,
Estes autores sonhavam sôbre o papel e navegavam tranqüilamente dentro nos seus gabinetes.
O domínio regule-se, embora, pelo direito das gentes, e estes senhores autores o julguem como quiserem; porém, o império nasce do poder do Príncipe, e quem mais navios tem, mais senhor
Neste sentido o império do mar passou dos Gregos para os Romanos; foi para os Espanhóis; também o tiveram os Portugueses nas quatro partes do mundo; depois passou para Inglaterra e para
É inútil alegar posse ou domínio, título ou precedência.
A razão no mar cede à força e o domínio ao império.
Lastime-se a terra dos seus marcos e dos seus muros para se distinguirem as aquisições de seus
O mar, elemento nobre e inconstante, que só é confrontado pelas estrêlas e medido no céu, consente hóspedes, mas não senhores.
Cuido que tenho respondido à paixão com que
Deus guarde a
Meu Senhor:
Vai-se acabando a minha assistência nesta Côrte pela nova liga que contraímos com Inglaterra, Holanda e Império.
Prospere Deus as intenções de
Eu padeci vários contratempos neste ministério.
Os negócios do Maranhão começaram com aspecto bem medonho.
O ruído da partilha de Espanha e a mesma partilha custaram maior inquietação.
O testamento de Carlos II e a sua sucessão, na pessoa de
A nossa liga com esta Côrte e a de Espanha, e a sua retracção, não foi um acidente de pouco embaraço, e, finalmente, esta nova liga, assistindo eu ainda nesta terra, com o novo rei Carlos III em Lisboa e
Nem eu sei que alguns Ministros nossos, desde a primeira fundação do reino, representasse em quatro ou cinco anos de
Enfim, saio com honra e sem desagrado de El-Rei Cristianíssimo, que me recebeu na audiência de despedida com expressões que acreditavam a boa inteligência que conservei entre as duas coroas e honesta
Não pretendo tirar vantagem deste testemuho, mas ao menos não podem negar-me que servi com atenção, que não
Eu me contento com haver servido nem bem nem mal.
Obrei medìocremente nos negócios de que fui encarregado.
Escrevi, com a mesma mediania, as
Em nada mereceu preferência, nem me arrogo a vaidade de modêlo.
Nesta confusão acredito bem a minha sinceridade e provo melhor que não sou perseguido da
Não obrei, pois, acção que mereça ser escrita, nem escrevi relação ou fiz discursos que mereçam ser lidos, que é, como diz o discreto Plínio, a última
Meu senhor, estas reflexões sombrias são efeitos do estado em que me acho, começando uma longa
Deus me leve a salvamento e guarde a
Paris, 16 de Julho de 1702.
E entendo que essas que
O pouco
Tomo a liberdade de representar a
Quando me vir aos pés de
Entretanto, senhor, já que
Duas horas de Tulherias, uma assembléia escolhida e com liberdade, são o mais experimentado
Um homem que, tanto como eu, se interessa na saúde de
A Gazeta de França, que é mais historiadora,
Paris, 6 de Agôsto de 1702.
Meu amigo e
Eu tenho as minhas correspondências de Lisboa porque os correios não são seguros depois da
As cartas para El-Rei vão por Holanda, e brevemente irão com a mesma dificuldade e será necessário que as mande debaixo de outro nome por Francisco de Sousa Pacheco, com justo temor de serem
Desta maneira estou de sítio, e há já bastante tempo que vivo na ignorância do que se passa em a nossa terra.
As novas que veem pela Secretaria são de mortes de senhores grandes ou de mercês feitas a grandes
A mais gente não tem a honra de entrar naquêle martiriológio.
Se morrem ou vivem é só por sua conta, nem dão que fazer à liberalidade, nem à compaixão.
Não
Deus guarde a
Paris, 23 de Janeiro de 1703.
(Carta de 11 de Junho de 1698).
Mas é necessário que busquem outros valedores iguais às suas virtudes, que nem sempre o merecimento faz o destino dos
Os que estão mais perto têm sempre a qualidade de mais bem vistos, porque a justiça distributiva tem também seus espíritos visuais que se enfraquecem nas distâncias, quando ao perto se serve às vezes destes novos microscópios para ao
(Carta de 8 de Agôsto de 1698).
A solidão é boa para os maus e não é má para os bons, porque os que querem viver mal não
Conserve-me Deus a vida e a graça de
(Carta de 7 de Setembro de 1698).
Que até na maneira de morrer parece que reinam aqui as modas.
Os teólogos do Norte não se metem em grande sobressalto com as improvisas violências dêste destino,
(Carta de 21 de Setembro de 1698).
Tomara eu que nesse reino houvesse uma metamorfose de Fidalguia e que todos os Condes
E não escrevo isto sem uma grande observação.
(Carta de 5 de Outubro de 1698).
O nosso país é muito fértil de grandes sujeitos, mas não vejo que vinguem como brotam.
¿Sabe
Porque, da mesma sorte que na do Evangelho, levam tanto prêmio os que trabalham mais como os que trabalham menos.
(Carta de 2 de Novembro de1698).
Mas fique êste mistério para os que sabem melhor a alta razão do estado dos Príncipes, que a mim basta-me que
(Carta de 16 de Novembro de 1698).
Por isso dizem aqui alguns dos filósofos novos da doutrina de
E para tudo acham razões estes modernos novelistas da natureza.
(Carta de 4 de Dezembro de 1698).
Êste verão, pois, partirei para Lisboa a ser indigno confrade da ilustre mesa de
Eu
Enfim, o ponto é viver, que despachar mal ou bem é culpa ou merecimento que na nossa terra só Deus castiga
(Carta de 6 de Fevereiro de 1699) .]
Até neste patrocínio
Mas, como nem sempre há santos que prevaleçam
(Carta de 8 de Março de 1699).
Os cortesãos chamam-lhe replexão por haver comido muito, e têm razão, porque o nome de apoplexia escandaliza as orelhas dos bons viventes.
Queira Deus conservar a vida dêste Príncipe,
(Carta de 23 de Março de 1701).
Não há mais que discursos sôbre nós, sobre nossas fôrças e sôbre as grandes impressões que, dizem, fazem nesta Côrte as notícias de havermos tomado partido contra seus interêsses.
Uns dizem
Outros respondem que
E continuam a dizer tudo o que a paixão lhes traz ao entendimento...
Tomo a liberdade
Esta reflexão não é fora dêste lugar, mas, com outro tempo, lhe darei maior luz.
(Ofício de 29 de
Nem eu creio, nos termos em que se acham as cousas, podia pretender nem esperar o
Eu não duvido que El-Rei Cristianíssimo queira conservar em Lisboa o seu novo Ministro enquanto puder, e que não o tire sem a última necessidade, porque, ao menos, quando não consigam outra coisa, sempre será por êle prontamente instruído
Por esta razão, e por outras muitas que a
Enfim peço a Deus que me conserve a vida e que me dê as luzes necessárias para servir a El-Rei Nosso Senhor como
(Ofício de 2 de Setembro de 1703).
El-Rei Cristianíssimo me mandou ontem dizer pelo Introdutor que, pois o seu Embaixador havia saído de Lisboa, era natural que eu fizesse o mesmo
A êste tratamento de El-Rei respondi que, emquanto a sair de França, podia Sua Majestade
Mas enquanto a ter audiência, pedia a Sua Majestade que me permitisse esperar até o correio da semana próxima em que necessàriamente
(Ofício de 4 de Abril de 1704).